0 00:00:36,700 --> 00:00:39,500 YE DUA EDİN SEVGİ 1 00:00:40,040 --> 00:00:42,959 Bir dostum var, Deborah, psixoloq... 2 00:00:43,127 --> 00:00:45,294 ...kimdən soruşdular Filadelfiya şəhəri tərəfindən... 3 00:00:45,462 --> 00:00:49,549 ...o psixoloji təklif edə bilsəydi Kambocalı qaçqınlara məsləhət... 4 00:00:49,717 --> 00:00:53,261 ...qayıq adamları, bu yaxınlarda şəhərə gəlmişdi. 5 00:00:53,429 --> 00:00:56,556 Deborah bu işdən qorxdu. Bu Kambocalılar... 6 00:00:56,724 --> 00:01:01,728 ...soyqırım, aclıq, gözləri önündə öldürülən qohumlar... 7 00:01:01,895 --> 00:01:05,648 ...qaçqın düşərgələrində illər, Qərbə dəhşətli qayıq səfərləri. 8 00:01:06,108 --> 00:01:07,984 O, necə münasibət qura bilərdi? onların əzablarına? 9 00:01:08,152 --> 00:01:09,819 O, bu insanlara necə kömək edə bilərdi? 10 00:01:16,201 --> 00:01:18,703 Beləliklə, bütün bu insanların nə olduğunu təxmin edin haqqında danışmaq istədi... 11 00:01:18,871 --> 00:01:21,622 ... dostum Deborah ilə, psixoloq. 12 00:01:23,709 --> 00:01:26,544 hamısı idi, “Mən bu adamla qaçqın düşərgəsində tanış oldum. 13 00:01:26,712 --> 00:01:29,547 Onun məni həqiqətən sevdiyini düşünürdüm, amma biz ayrılanda... 14 00:01:29,715 --> 00:01:32,300 ...o mənim əmim oğlu ilə məşğul oldu. İndi məni sevdiyini deyir... 15 00:01:32,468 --> 00:01:35,928 ...və mənə zəng etməyə davam edir. Onlar indi evli. nə etməliyəm?" 16 00:01:36,096 --> 00:01:37,180 Biz beləyik. 17 00:01:37,347 --> 00:01:38,556 sənə kömək edə bilərəmmi? 18 00:01:38,724 --> 00:01:41,392 Mən Liz Gilbertəm. yazıram Bali haqqında bir jurnal məqaləsi. 19 00:01:41,560 --> 00:01:43,019 Bir həkimlə tanış olmaq istəyirdim. 20 00:01:43,187 --> 00:01:46,272 Hamı dedi ki, görüşməliyəm Ketut Liyer. Mən doğru yerdəyəm? 21 00:01:46,440 --> 00:01:47,523 gözləyin. 22 00:01:47,691 --> 00:01:52,028 Demək istəyirəm ki, mən buradayam doqquzuncu nəsil tibb adamı... 23 00:01:52,196 --> 00:01:54,697 ...və mən nə istəyirəm ondan soruş? 24 00:01:54,865 --> 00:01:57,200 Allaha yaxınlaşmaq? 25 00:01:57,367 --> 00:02:00,912 Dünyanın qənaəti ac uşaqlar? 26 00:02:01,663 --> 00:02:04,207 Sizi görməkdən məmnunam. Mən Ketut Liyerəm. 27 00:02:04,374 --> 00:02:09,295 Xeyr. müzakirə etmək istəyirəm mənim münasibətim. 28 00:02:12,591 --> 00:02:15,134 Sən dünya səyahətçisisən. 29 00:02:15,302 --> 00:02:17,386 Çox yaşayacaqsan... 30 00:02:17,554 --> 00:02:20,890 ...dostların çox olsun, bir çox təcrübə. 31 00:02:22,476 --> 00:02:26,145 İki nikahınız olacaq. Biri uzun, biri qısa. 32 00:02:26,480 --> 00:02:28,272 Mən uzun olandayam yoxsa qısa olan? 33 00:02:28,816 --> 00:02:30,358 deyə bilmərəm. 34 00:02:30,526 --> 00:02:34,487 Həm də bütün pullarınızı itirəcəksiniz. 35 00:02:35,572 --> 00:02:38,825 Düşünürəm ki, növbəti 6-10 ay ərzində. 36 00:02:40,118 --> 00:02:43,204 narahat olma. Hamısını yenidən alacaqsınız. 37 00:02:43,914 --> 00:02:46,290 Və Baliyə qayıdacaqsan... 38 00:02:46,458 --> 00:02:52,755 ...və burada üç-dörd yaşa ay və mənə ingilis dilini öyrət. 39 00:02:52,923 --> 00:02:56,384 Mənim heç kimim olmayıb ilə ingilis dilimi məşq etmək. 40 00:02:57,135 --> 00:02:58,719 Və sonra... 41 00:02:58,887 --> 00:03:04,267 ...bildiyim hər şeyi sənə öyrədəcəm. 42 00:03:07,104 --> 00:03:08,938 gözləyin. 43 00:03:13,151 --> 00:03:15,069 Məndə bu var. 44 00:03:15,237 --> 00:03:18,698 Yerli saxlayın ki, belə olsun dörd ayağınız var. 45 00:03:19,116 --> 00:03:21,367 Beləliklə, bu dünyada qala bilərsiniz. 46 00:03:21,952 --> 00:03:25,913 Həm də dünyaya baxmaq yoxdur başınızın vasitəsilə. 47 00:03:26,081 --> 00:03:28,499 Bunun əvəzinə ürəyinizə baxın. 48 00:03:28,667 --> 00:03:30,793 Beləliklə, siz Allahı tanıyacaqsınız. 49 00:03:32,254 --> 00:03:34,463 Nə üçün bura gəldin, yox? 50 00:03:35,632 --> 00:03:39,051 Sonra görüşərik, timsah. 51 00:03:53,442 --> 00:03:56,819 Mən onun bütün əlyazmalarını yoxlayıram. 52 00:03:56,987 --> 00:04:00,489 Həyat yoldaşım çox gözəldir, amma heç nəyi hefləyə bilmir. 53 00:04:00,657 --> 00:04:03,326 Stiven dayıya baxın. 54 00:04:04,828 --> 00:04:05,995 Və Liz xala. 55 00:04:06,163 --> 00:04:09,874 Bunun olması üçün dəqiqələri sayıram Mən böyük qız şalvarımı geyinə bilərəm. 56 00:04:10,042 --> 00:04:12,001 Siz fantastik görünürsən. Yenicə körpəniz var idi. 57 00:04:12,169 --> 00:04:14,170 Oh, yalan deyirsən. Mən kökəm, yorğunam... 58 00:04:14,338 --> 00:04:16,881 ...iki fikir saxlaya bilmirəm. Özümü Liza Minnelli kimi hiss edirəm. 59 00:04:17,049 --> 00:04:18,716 Stiven, Ceki tuta bilərsən? 60 00:04:18,884 --> 00:04:21,218 - Mən səni Uolterlə tanış edəcəm. -Bəli. 61 00:04:22,012 --> 00:04:25,431 Hey, dostum, pivə içmək istəyirsən yoxsa bir şey? 62 00:04:25,682 --> 00:04:28,309 Yeni kitabım apreldə çıxır. soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 63 00:04:28,477 --> 00:04:29,518 -Əla. -May. 64 00:04:29,686 --> 00:04:31,020 may. may. 65 00:04:31,688 --> 00:04:34,482 Bu Andre. Siz ikiniz Times-ın ən görkəmli namizədləri. 66 00:04:34,650 --> 00:04:37,360 - Nəhayət sizinlə görüşdüyümə çox şadam. - Nəhayət sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 67 00:04:39,363 --> 00:04:41,072 Mən ona nachos verdim. Bu pisdir? 68 00:04:41,239 --> 00:04:43,741 Rahat görünürsən. Ona nə yedizdirdin, xloroform? 69 00:04:43,909 --> 00:04:45,868 -Onu atasına ver. -Sənə dedim, nachos. 70 00:04:46,036 --> 00:04:48,579 Nə bilirsiniz? Mən də yatacaqdım mənim belə bir zibilliyim olsaydı. 71 00:04:48,747 --> 00:04:51,749 -Onu anasına verəcəyik. -O zaman bura gəl. 72 00:04:53,377 --> 00:04:55,503 -Onun bezini dəyişməkdə mənə kömək etmək istəyirsən? -Bəli, edirəm. 73 00:04:55,671 --> 00:04:57,546 Hey, köhnə avtomobil necədir şey gedir? 74 00:04:57,714 --> 00:05:00,508 Oh, yox, yox, yox. işi dəyişdim. Mən indi şirniyyatçıyam. 75 00:05:00,676 --> 00:05:02,802 -Demək, çörəkçisən. -Bəli. 76 00:05:02,970 --> 00:05:04,720 Bişirmək istəyirsən? 77 00:05:06,223 --> 00:05:08,849 Bilirəm, bilirəm. 78 00:05:09,017 --> 00:05:11,060 Çətindir, elə deyilmi? 79 00:05:11,561 --> 00:05:15,356 Oh, yox. Bu çox əyləncəlidir. 80 00:05:15,899 --> 00:05:18,526 Dəqiq anı bildiniz uşaq sahibi olmaq istəyirdin? 81 00:05:18,694 --> 00:05:23,197 Yadımda deyil, amma qutu məndə idi evlənməmişdən əvvəl. 82 00:05:23,365 --> 00:05:24,907 Hansı qutu? 83 00:05:25,075 --> 00:05:28,202 Bu qız kimi və utancvericidir, və sənə desəm mənə güləcəksən. 84 00:05:28,662 --> 00:05:31,664 sənə güləcəm, amma yenə də mənə deməlisən. 85 00:05:32,249 --> 00:05:34,000 Buyurun. 86 00:05:34,668 --> 00:05:36,168 Yatağın altında. 87 00:05:42,551 --> 00:05:45,261 Mən onu körpə şeylərlə doldurdum... 88 00:05:45,429 --> 00:05:48,264 ...Andy qədər gözləyin ata olmağa hazır idi. 89 00:05:50,350 --> 00:05:53,227 Çox şirin. 90 00:05:53,395 --> 00:05:55,062 Bu mənim ölçüsümə uyğun gəlir? 91 00:06:01,111 --> 00:06:04,613 Mənim belə bir qutum var, istisna olmaqla National Geographics ilə doludur... 92 00:06:04,781 --> 00:06:06,949 ...və The Times səyahət bölməsi. 93 00:06:07,117 --> 00:06:10,244 Görmək istədiyim bütün yerlər ölmədən əvvəl. 94 00:06:10,412 --> 00:06:14,874 Liz, uşaq sahibi olmaq kimi bir şeydir üzünüzə döymə vurdurmaq. 95 00:06:16,293 --> 00:06:18,461 Bir növ olmaq istəyirsən tam sadiqdir. 96 00:06:22,424 --> 00:06:25,801 Beləliklə, gələn həftə Arubaya səfərim, bu sadəcə əsasdır, bilirsiniz... 97 00:06:25,969 --> 00:06:28,596 ..."harada yatmaq, üzmək və üzünü doldur" parçası.... 98 00:06:28,764 --> 00:06:30,222 Təzə bikini aldım. 99 00:06:30,390 --> 00:06:33,893 Və belə çıxır ki, Mənim minibara limitsiz girişim var. 100 00:06:34,061 --> 00:06:35,895 -Bilirsən bu nə deməkdir? - Jet lag? 101 00:06:36,063 --> 00:06:38,773 Sən, mən... 102 00:06:38,940 --> 00:06:40,316 ...makadamiya qoz-fındıqları. 103 00:06:41,860 --> 00:06:42,943 Bu şirin idi. 104 00:06:43,111 --> 00:06:46,322 Kiminlə danışdığımı bilirsən həqiqətən ilham verən partiyada... 105 00:06:46,490 --> 00:06:47,865 -...Taranın dostu idi. - Brayan. 106 00:06:48,033 --> 00:06:51,202 Brian. İnanılmaz. O, müəllimdir, bilirsən? 107 00:06:51,369 --> 00:06:53,120 O, əvəzedici müəllimdir, elə deyilmi? 108 00:06:53,288 --> 00:06:56,332 Bəli. haqqında danışırdı indi baş verən büdcə kəsirləri. 109 00:06:56,500 --> 00:06:58,250 Heç nəyə pul yoxdur. 110 00:06:58,418 --> 00:07:01,087 Musiqi dərsləri yoxdur, incəsənət dərsləri yoxdur. 111 00:07:01,254 --> 00:07:04,215 Onlar vaxtlarını könüllü keçirirlər bütün bunları məktəbdən sonra etmək. 112 00:07:04,382 --> 00:07:06,425 Uşaqlarımızı öyrədirlər, bilirsinizmi? 113 00:07:06,593 --> 00:07:09,470 Məncə, edərdin gözəl müəllim, əzizim. 114 00:07:09,638 --> 00:07:12,848 təşəkkür edirəm amma mən daha çox düşünürdüm... 115 00:07:13,433 --> 00:07:16,769 ...təhsil. Ustalarımı əldə etmək, məktəbə qayıtmaq. bilmirəm. 116 00:07:16,937 --> 00:07:18,604 bilirsinizmi? 117 00:07:25,362 --> 00:07:27,488 Mən-- Bilirsən.... 118 00:07:28,115 --> 00:07:30,699 - Məktəbə qayıdıram. -Sadəcə ucadan düşünürəm. 119 00:07:33,245 --> 00:07:38,290 Mən batmaq hissini alırdım Ketutun peyğəmbərliyi gerçəkləşirdi. 120 00:07:38,458 --> 00:07:41,127 Mən daha qısa nikahda idim? 121 00:07:42,879 --> 00:07:45,881 Biz ancaq bu evi almışdıq bir il əvvəl. 122 00:07:46,550 --> 00:07:47,967 Mən bunu istəməzdim? 123 00:07:50,428 --> 00:07:54,723 fəal iştirak etmişdim yaradılışın hər anında... 124 00:07:54,891 --> 00:07:56,725 ...bu həyatın. 125 00:07:56,893 --> 00:08:00,229 Bəs niyə özümü görmədim hər hansı birində? 126 00:08:05,652 --> 00:08:09,572 Daha qeyri-mümkün olan yeganə şey qalmaqdansa... 127 00:08:09,739 --> 00:08:11,615 ... gedirdi. 128 00:08:13,243 --> 00:08:17,413 Mən heç kimi incitmək istəmirdim. istədim arxa qapıdan sakitcə sürüşmək... 129 00:08:17,581 --> 00:08:21,083 ...və qaçmağı dayandırmayın Qrenlandiyaya çatana qədər. 130 00:08:25,547 --> 00:08:28,090 Bunun əvəzinə mən qərar verdim. 131 00:08:28,717 --> 00:08:30,426 Dua etmək. 132 00:08:30,677 --> 00:08:34,096 Bilirsən, Allah üçün. 133 00:08:34,806 --> 00:08:39,351 Və belə bir yad anlayış idi Mən, and içirəm ki, demək olar ki, başladım: 134 00:08:39,519 --> 00:08:41,520 "Mən sizin işinizin böyük pərəstişkarıyam." 135 00:08:48,737 --> 00:08:50,821 Salam, Allah? 136 00:08:53,700 --> 00:08:56,785 Nəhayət sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. l.... 137 00:08:57,704 --> 00:09:03,959 Heç danışmadığım üçün üzr istəyirəm əvvəl birbaşa sizə... 138 00:09:04,127 --> 00:09:05,794 ...amma... 139 00:09:06,630 --> 00:09:09,465 ...Ümid edirəm fikrimi ifadə etmişəm... 140 00:09:10,133 --> 00:09:14,178 ...hamıya sonsuz təşəkkürlər verdiyin nemətlər... 141 00:09:14,346 --> 00:09:16,639 ...həyatımda mənə. 142 00:09:26,483 --> 00:09:28,984 Ciddi problemim var. 143 00:09:30,987 --> 00:09:33,322 Mən nə edəcəyimi bilmirəm. 144 00:09:34,658 --> 00:09:37,159 Mənə cavab lazımdır. 145 00:09:37,661 --> 00:09:41,872 Zəhmət olmasa, nə edəcəyimi söyləyin. 146 00:09:43,416 --> 00:09:46,335 Oh, Allah, mənə kömək et, xahiş edirəm. 147 00:09:52,509 --> 00:09:55,469 Mənə nə edəcəyimi de, mən də edəcəm. 148 00:09:58,306 --> 00:10:01,016 Yatağa qayıt, Liz. 149 00:10:22,414 --> 00:10:24,373 Arubaya getmək istəmirəm. 150 00:10:28,003 --> 00:10:30,629 Mən evlənmək istəmirəm. 151 00:10:47,939 --> 00:10:50,733 Bilirsiniz, bir bütövlük var aşağı mərtəbədə boşanma bölməsi. 152 00:11:09,502 --> 00:11:11,086 - "Bibər dəyirmanı." -O... 153 00:11:11,254 --> 00:11:13,464 -...əsəb böhranı. -Qızlar belə edir. 154 00:11:13,631 --> 00:11:16,133 -Emal edir. -Niyə sərxoş olmur və ya yatmır? 155 00:11:16,301 --> 00:11:18,302 Məni tərk etsən belə edərdim. 156 00:11:18,470 --> 00:11:19,845 Xeyr, etməzdin. 157 00:11:20,013 --> 00:11:22,723 -Yox, etməzdim. -Köçdü, boşanmaq üçün məhkəməyə müraciət etdi. 158 00:11:22,891 --> 00:11:26,185 Onlar səkkiz il birlikdə idilər. Onun evi yoxdur. 159 00:11:33,276 --> 00:11:35,194 "Miras." 160 00:11:37,781 --> 00:11:42,618 İtalyan dilində hər söz truffle kimidir. Sehrli hiylə. 161 00:11:43,119 --> 00:11:46,163 Canım, başa düşdüm. Bu, indi sizin həyat salınızdır. 162 00:11:46,331 --> 00:11:49,583 Andy və mən ayrılanda iki həftə ərzində mən dəzgah aldım. 163 00:11:49,751 --> 00:11:52,586 Soyuducu dəzgahı. Və o, mikropivə zavodu açmağa çalışdı. 164 00:11:52,754 --> 00:11:55,714 Bilmirəm siz necəsiniz indi məndən bezmirlər. məndən bezmişəm. 165 00:11:55,882 --> 00:11:58,133 Məni zarafat edirsən? Biz sizinlə olmağı sevirik. 166 00:11:58,301 --> 00:12:00,427 Bu, bir növ sahib olmaq kimidir iqamətgahında yazıçı. 167 00:12:00,595 --> 00:12:03,097 Amma sən yazıçısan. Bir şey yazmalısan. 168 00:12:03,264 --> 00:12:07,434 Bəlkə bir qadın haqqında yaza bilərdim italyan dilini öyrənmək üçün İtaliyaya gedən. 169 00:12:07,602 --> 00:12:11,063 Zəng edin Karbohidratlar və birləşmələr. 170 00:12:11,231 --> 00:12:13,774 Mən yer axtarmağa başlayacağam. 171 00:12:15,527 --> 00:12:18,237 -sənə aşiq oldum. -Mən düşündüyün kimi deyiləm. 172 00:12:18,405 --> 00:12:19,905 Mən sadəcə sənin fantaziyam. 173 00:12:20,073 --> 00:12:24,284 Yox, bu axmaqlıqdır. Sən realsan. 174 00:12:25,161 --> 00:12:27,454 Sənin yaraların, sənin istedadın. 175 00:12:27,622 --> 00:12:29,706 Fakt budur ki Mən bir parça-boş bara sahibəm... 176 00:12:29,874 --> 00:12:32,126 ...və siz bunu qəbul edirsiniz bütün edəcəyim budur. 177 00:12:32,293 --> 00:12:33,669 Tamam, bu pisdir. 178 00:12:33,837 --> 00:12:36,338 - ikinci mən. - Kobud olma. 179 00:12:43,430 --> 00:12:45,556 Mən sənin ağrını sevirəm. 180 00:12:46,307 --> 00:12:50,269 Birlikdə olduğumuz zaman bunu sevirəm, Mən onu uzaqlaşdıra bilərəm. 181 00:12:51,354 --> 00:12:52,855 - Oh, yaxşıdır. -Sən eşqsən... 182 00:12:53,022 --> 00:12:56,692 -O, qızğındır, bir fərq var. -...isti panini kimidir. 183 00:12:56,860 --> 00:13:01,989 Və gözlərinə baxanda, Delfinlərin əl çaldığını eşidirəm. 184 00:13:02,157 --> 00:13:04,658 O sətri mən yazmamışam. 185 00:13:04,826 --> 00:13:06,326 Onun hələ bilmədiyi budur. 186 00:13:07,579 --> 00:13:11,290 Sevdiyim insanın içində yox oluram. 187 00:13:11,458 --> 00:13:16,378 Mən keçirici membranam. Mən səni sevirəmsə, hər şeyə sahib ola bilərsən. 188 00:13:16,546 --> 00:13:19,381 Mənim pulum, vaxtım, bədənim... 189 00:13:19,549 --> 00:13:23,051 ...itim, itimin pulu. 190 00:13:23,219 --> 00:13:26,388 Mən sənin borclarını boynuna götürəcəyəm və sizə layihə... 191 00:13:26,556 --> 00:13:31,727 ...hər cür gözəl keyfiyyətləriniz var əslində heç vaxt özünüzdə yetişdirilməmisiniz. 192 00:13:31,895 --> 00:13:34,480 Bütün bunları və daha çoxunu sizə verəcəyəm... 193 00:13:34,647 --> 00:13:37,483 ...o qədər tükənənə qədər və tükənmiş... 194 00:13:37,650 --> 00:13:40,486 sağalmağımın yeganə yolu... 195 00:13:40,653 --> 00:13:43,197 ...aşiq olmaqdan ibarətdir başqası ilə. 196 00:13:50,413 --> 00:13:52,623 -Elizabet, salam. -Salam. 197 00:13:52,790 --> 00:13:54,416 Oh, doğrudanmı? 198 00:13:57,337 --> 00:13:59,421 Necəsən? 199 00:14:30,703 --> 00:14:32,454 sağol. 200 00:14:34,123 --> 00:14:36,583 -Təşəkkür edirəm. -Sənə üzr istəməliyəm. 201 00:14:36,751 --> 00:14:40,629 - Çıxışlar üçün. -Yaxşı, mən hamının çayı deyiləm. 202 00:14:41,381 --> 00:14:43,340 Mən buna şübhə edirəm. 203 00:14:44,092 --> 00:14:46,093 Digər tərəfdən, mən bok idim. 204 00:14:46,886 --> 00:14:51,640 - Baxmayaraq ki, çox çalışırdım. - "Bəs" güclü sözdür. 205 00:14:52,308 --> 00:14:53,517 təşəkkür edirəm. 206 00:14:53,685 --> 00:14:56,645 Siz şəxsən daha qısa görünürsən səhnədən daha çox. 207 00:14:56,813 --> 00:14:58,730 -Həqiqətənmi? bunu çox eşidirəm. -Bağışlayın. 208 00:14:58,898 --> 00:15:00,440 eybi yoxdur. 209 00:15:01,234 --> 00:15:03,360 Əsəbiləşəndə... 210 00:15:03,528 --> 00:15:07,489 ...tamamilə yad adam səni görür özünüzü gördüyünüzdən daha aydın. 211 00:15:07,657 --> 00:15:09,908 Demək istədiyim budur qısasan deyərək. 212 00:15:14,330 --> 00:15:17,583 Delfinlərin əl çaldığını eşidirsən indi? 213 00:15:18,918 --> 00:15:22,337 Mən bir neçə azadlıq aldım materialınızla. 214 00:15:22,505 --> 00:15:25,799 etmək üçün sizə tam icazə verirəm mənə əyləncə. Bilirəm ki, can atırsınız. 215 00:15:27,510 --> 00:15:30,387 Siz çox cazibədarsınız lağ etmək. 216 00:15:34,767 --> 00:15:37,019 Mən hələ də onları eşidirəm. 217 00:15:45,987 --> 00:15:48,322 Bu sizin gurunuzdur? 218 00:15:49,407 --> 00:15:52,284 Sən zarafat edirsən, amma bəli, elədir. 219 00:15:53,578 --> 00:15:55,495 O gözəldir. 220 00:15:55,663 --> 00:15:58,332 Bəli. Bir dostum onun haqqında mənə danışdı. 221 00:15:59,208 --> 00:16:02,127 İşdən çıxdım və hiss etdim bir şey üçün olduqca ümidsizdir. 222 00:16:02,295 --> 00:16:05,130 Axırıncı dəfə işdən çıxmıram, ondan əvvəlki vaxt. 223 00:16:05,298 --> 00:16:10,552 Və məndə sadəcə belə bir hiss var idi Bütün yanlış yerlərə baxırdım. 224 00:16:10,720 --> 00:16:11,970 Nə axtarırsınız? 225 00:16:12,305 --> 00:16:13,347 Allah. 226 00:16:14,932 --> 00:16:18,268 Onun Hindistanda aşramı var. getməyə can atıram, amma... 227 00:16:18,436 --> 00:16:21,772 ... bilirsən, almalısan, məsələn, Hepatit peyvəndlərinin üç mərhələsi... 228 00:16:21,939 --> 00:16:24,816 ...və sığortam həmişə tükənir. 229 00:16:25,026 --> 00:16:26,943 Vaxt olanda gedəcəm. 230 00:16:27,111 --> 00:16:30,280 Onun tələbələrinin toplantısı var hər səhər. 231 00:16:31,407 --> 00:16:34,409 İstəsən, Mən səni nə vaxtsa apara bilərdim. 232 00:16:34,577 --> 00:16:39,915 100 əsəbi deyilsinizsə sanskrit dilində tərənnüm edən xırtıldayan insanlar. 233 00:16:40,750 --> 00:16:43,001 Mən əsəbləşməliyəm. 234 00:17:13,908 --> 00:17:17,577 David. Yonkersdən bir yogi. 235 00:17:19,122 --> 00:17:22,499 Mən tam aşiq olmadım oğlanla. 236 00:17:23,918 --> 00:17:26,586 Nə oldu Mən evliliyimdən çıxdım... 237 00:17:26,754 --> 00:17:28,380 ...və Davidin qucağına... 238 00:17:28,548 --> 00:17:31,800 ...tam eyni şəkildə karikatura sirk ifaçısı... 239 00:17:31,968 --> 00:17:36,596 ...hündür platformadan enir və kiçik bir stəkan suya... 240 00:17:37,014 --> 00:17:38,473 ...tamamilə yox olur. 241 00:17:47,400 --> 00:17:50,068 Sənin alt paltarın, kraliçam. 242 00:17:53,656 --> 00:17:56,241 Sadəcə zəriflərimi qatladı. 243 00:17:56,409 --> 00:18:00,120 Aman Allahım, bala, cox beladasan. 244 00:18:52,173 --> 00:18:53,548 Otuz altı? 245 00:19:07,230 --> 00:19:09,731 Müştərim sadəcə maraqlanmır boşanmada. 246 00:19:11,609 --> 00:19:13,777 O ciddidir? 247 00:19:13,945 --> 00:19:15,821 O, doğrudanmı özünü təmsil edir? 248 00:19:15,988 --> 00:19:18,073 Hüquq fakültəsinin bir semestri burada, balam. 249 00:19:18,241 --> 00:19:20,992 Əla. Yaxşı, nə lazımdı müştərini maraqlandırmaq üçün? 250 00:19:21,577 --> 00:19:24,746 Yaxşı, iş budur. Sən mənim həyatımı alt-üst etdin... 251 00:19:24,914 --> 00:19:27,791 ...amma nə bilmək istəyirəm niyə özünü tapa bilmədin... 252 00:19:27,959 --> 00:19:30,836 ...bizim evliliyimizde? Niyə etmədin nə fikirləşdiyini deyin? 253 00:19:31,003 --> 00:19:33,505 - etdim. Məni heç dinləmədin. -Yox. Sən heç vaxt demədin: 254 00:19:33,673 --> 00:19:36,424 "Hey, bilirsən nə var? sən pissən. Mən çox bədbəxtəm”. 255 00:19:36,592 --> 00:19:39,928 Təzə çıxdın. Sən mənə heç vaxt vermədin bu problemləri həll etmək şansı. 256 00:19:40,096 --> 00:19:42,931 Bu ədalətli deyil. Bu sadəcə çıxmaqdır. and içdim. 257 00:19:43,099 --> 00:19:46,017 Ölənə qədər. Və mən onları ciddi qəbul edirəm. 258 00:19:46,519 --> 00:19:49,396 İnanıram ki, bu sadəcə bir mərhələdir və mən bunu gözləməyə hazıram. 259 00:19:49,564 --> 00:19:51,022 Sən həmişə gözləyirsən, Stiven. 260 00:19:51,190 --> 00:19:53,441 Evə gəlməyimi gözləyib, uşaq sahibi olmaq istemek... 261 00:19:53,609 --> 00:19:56,278 ...sənə nahar etmək üçün. Bilmirəm niyə qəbul edə bilmirik... 262 00:19:56,445 --> 00:19:58,613 ...yaşamaq istəmirik daha bədbəxtlik içində. 263 00:19:58,781 --> 00:20:01,283 Bunu qəbul edirəm Mən bəzən etibarsız oluram... 264 00:20:01,450 --> 00:20:04,703 ...və mən tez-tez yoldan çıxıram, amma düşündüm ki, mənim haqqımda bunu bəyənirsən. 265 00:20:04,871 --> 00:20:07,205 Düşündüm ki, yaxşıdır ümidlərim və arzularım var idi. 266 00:20:07,373 --> 00:20:10,959 Bir xəyal qurun. Stiven, əla, yaxşı. Bunu et. Sadəcə birini seçin. 267 00:20:11,127 --> 00:20:13,128 Yaxşı, birini seçirəm. səni seçirəm. 268 00:20:22,930 --> 00:20:25,348 Bilirəm ki, bu dəhşətdir. 269 00:20:26,726 --> 00:20:31,396 Amma mən hər molekula inanıram bədənim ki, insanı tapasan... 270 00:20:31,564 --> 00:20:34,149 ...bu sizin istədiyinizi istəyir. 271 00:20:34,317 --> 00:20:37,652 Bu sizə istədiyinizi verəcəkdir və nəyə layiqsən. mən onun deyiləm. 272 00:20:38,070 --> 00:20:42,157 Yaxşı, heç nə bilmirsən nə istədiyim haqqında. 273 00:20:45,244 --> 00:20:47,495 Müştərim təqdim etmək istəyir yazdığı mahnı... 274 00:20:47,663 --> 00:20:52,000 ...o hesab edir ki, bunlarla əlaqəlidir icraat. Bu kimi bir şey gedir: 275 00:20:53,002 --> 00:20:54,628 zarafat edirsiniz? 276 00:20:58,841 --> 00:21:01,134 Vazgeç, get, get! 277 00:21:01,302 --> 00:21:04,262 Bəs günahı öz üzərimə götürüm? Başa düşə bilməyən mənəm... 278 00:21:04,430 --> 00:21:07,432 ...daha bir həftə sonu rouminqi ilə bəzi qutu formalı super mağaza... 279 00:21:07,600 --> 00:21:09,142 ...kreditlə texnika almaq... 280 00:21:09,310 --> 00:21:13,480 ...və özünü cütlük kimi göstərmək heç birimiz necə olacağımızı bilmirdik. 281 00:21:13,648 --> 00:21:15,023 Sən o tosteri istəyirdin. 282 00:21:15,191 --> 00:21:20,528 "Yaxşılıq etməyi xoşlayırsan, yaxşı. Sən ulduzsan. Uğursuzluq mənəm. Mən bunu saxtalaşdırmaqdan bezmişəm”. 283 00:21:20,863 --> 00:21:23,698 - Bu mənim ən yaxşı saatım deyildi. - Bəs indi işlər nə yerdədir? 284 00:21:23,866 --> 00:21:26,284 Biz hazırıq hər şeyin yarısını təklif etmək... 285 00:21:26,452 --> 00:21:29,496 ...və müştərimin pensiya hesabları. 286 00:21:30,665 --> 00:21:32,874 Onda hamısını götür. Hər şey. 287 00:21:33,042 --> 00:21:35,377 Hələ də yox dedi. 288 00:21:35,878 --> 00:21:38,672 -İndi mənə nifrət edir. -Sənə nifrət etmir. 289 00:21:38,839 --> 00:21:41,216 Ürəyi qırılıb. 290 00:21:44,387 --> 00:21:45,887 Məncə o sənə nifrət edir. 291 00:21:46,055 --> 00:21:48,014 Mən sənə heç vaxt icazə vermirəm zirzəmidən. 292 00:21:48,182 --> 00:21:51,434 Niyə gələn həftə danışmayaq və hər şeyin harada olduğunu görəcəyik? 293 00:21:51,602 --> 00:21:53,186 -Yaxşı. -Bu işlərin bir yolu var... 294 00:21:53,354 --> 00:21:54,980 ... özlərini işləmək. 295 00:22:10,079 --> 00:22:11,830 Bəs niyə vegetarian oldun? 296 00:22:11,998 --> 00:22:14,249 Bir neçə inək kəsildiyini gördüm bir dəfə. 297 00:22:14,417 --> 00:22:16,251 Naharınıza azca toxundu. 298 00:22:16,419 --> 00:22:18,753 Onun 28 yaşı var. 299 00:22:21,590 --> 00:22:24,676 Bu onun üçün çətindir, elə deyilmi? Bəs siz? 300 00:22:24,844 --> 00:22:27,178 Meditasiyalar kömək edir. 301 00:22:28,472 --> 00:22:29,764 Liz. 302 00:22:30,141 --> 00:22:33,226 Bir neçə il əvvəli xatırlayırsınız, özünü atanda... 303 00:22:33,394 --> 00:22:36,062 ...mətbəxinizin təmiri? Sən tükəndin... 304 00:22:36,230 --> 00:22:38,148 ... mükəmməl həyat yoldaşı və aşpaz olmaqla. 305 00:22:38,315 --> 00:22:39,733 Çalışırdım ki, işləyim. 306 00:22:39,900 --> 00:22:42,777 Yaxşı, mən mahnı oxumağı və meditasiya etməyi düşünürəm eyni şeydir... 307 00:22:42,945 --> 00:22:44,612 ...başqa kostyumda. 308 00:22:48,242 --> 00:22:49,951 O sənədli filmi mütləq mənə verin. 309 00:22:50,119 --> 00:22:52,078 Mən fikirləşmişəm vegetarianizm haqqında. 310 00:22:52,246 --> 00:22:54,205 Mənim trigliseridlərim damdan keçirlər. 311 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 Bəli. Hər şey üçün təşəkkür edirik. 312 00:22:55,875 --> 00:22:57,917 Sizinlə görüşmək əladır. 313 00:23:02,298 --> 00:23:06,176 -Nə? -Heç nə. sadəcə... 314 00:23:06,343 --> 00:23:08,303 ... bilirsən, əvvəllər Stiven kimi görünürdün. 315 00:23:08,471 --> 00:23:10,805 İndi bir növ Davidə bənzəyirsən. 316 00:23:10,973 --> 00:23:12,599 bilirsinizmi? 317 00:23:13,392 --> 00:23:18,146 Nə demək istəyirdim, bilirsən necə insanlar öz itlərinə bənzəməyə başlayırlar? 318 00:23:20,649 --> 00:23:23,109 Niyə belə desin eyni itə bənzəyirik? 319 00:23:23,277 --> 00:23:24,819 - zarafat edirdi. - Gülməli deyil. 320 00:23:24,987 --> 00:23:27,530 Onun beş Heinekens var idi. O, bombalanıb. 321 00:23:27,698 --> 00:23:29,908 Yaxşı, gülməli deyil. 322 00:23:30,076 --> 00:23:32,535 Biz eyni itə oxşamırıq. 323 00:23:33,329 --> 00:23:38,792 Əgər bir şey varsa, sən bir kollisən və mən Tibet mastifiyəm. 324 00:23:48,928 --> 00:23:51,971 Mənə bir şans vermək istəmirsən sənin üçün darıxmaq? 325 00:24:13,202 --> 00:24:15,829 Nə vaxt başlayır məhəbbətinizin obyekti... 326 00:24:15,996 --> 00:24:19,541 ...sənə bəxş edir güclü halüsinogen doza... 327 00:24:19,708 --> 00:24:22,710 ...heç vaxt görmədiyiniz bir şeydən hətta istədiyinizi etiraf etməyə cəsarət etdi ... 328 00:24:22,878 --> 00:24:26,798 ...emosional sürət topu gurultulu sevgi və həyəcandan. 329 00:24:26,966 --> 00:24:30,260 Tezliklə bu diqqətə can atmağa başlayırsan aclıq vəsvəsəsi ilə... 330 00:24:30,427 --> 00:24:32,053 ...hər hansı bir bağımlının. 331 00:24:32,221 --> 00:24:35,723 Tutulduğunda, xəstələnirsən, çılğın, küsməkdən başqa... 332 00:24:35,891 --> 00:24:39,060 ... həvəsləndirən dilerdən ilk növbədə bu asılılıq... 333 00:24:39,228 --> 00:24:41,604 ...amma indi pony etməkdən imtina edir yaxşı şeylər. 334 00:24:41,772 --> 00:24:44,732 Sadəcə əsəbiləşdim, narahatam. Mən başa düşmürəm. 335 00:24:44,900 --> 00:24:46,401 Nə əldə etmirsən? 336 00:24:46,569 --> 00:24:48,653 Nə baş verir? Sən mənim gözümün içinə baxmırsan. 337 00:24:48,821 --> 00:24:51,197 -Sən işini bitirmirsən... -Heç kim səndən yatağı yığmağı tələb etmir! 338 00:24:51,365 --> 00:24:54,117 -Mənimlə cinsi əlaqədə deyilsən! -Bəzən əhvalım olmur! 339 00:24:54,285 --> 00:24:56,911 Allah lənət eləsin, o da elədi onu sizə pulsuz verin. 340 00:24:57,079 --> 00:25:00,081 Növbəti mərhələ sizi arıq tapır, bir küncdə titrəyir... 341 00:25:00,249 --> 00:25:02,250 ...mütləq yalnız bu ruhunu satarsan... 342 00:25:02,418 --> 00:25:04,502 ...sadəcə bir şeyə sahib olmaq üçün bir daha. 343 00:25:04,670 --> 00:25:07,297 Yaxşı, bəs niyə bunu müzakirə etməyək? Niyə sıralamırıq? 344 00:25:07,464 --> 00:25:10,800 -Niyə biz böyüklər kimi davranmırıq? -Yaxşı. Bir az yer ayıra bilərəmmi? 345 00:25:10,968 --> 00:25:12,594 -Bəs necə? -Bu arada... 346 00:25:12,761 --> 00:25:16,180 ...pərəstişinizin obyekti indi sizin tərəfinizdən geri çəkilir. 347 00:25:16,348 --> 00:25:19,225 -Məni həmişə bədbəxt etmirsən. -Rahatlıq var. 348 00:25:19,393 --> 00:25:22,854 Mən sadəcə... Bəzən ehtiyacım olur evə gəl... 349 00:25:23,522 --> 00:25:25,273 ...və Davidə bir az vaxt ayırın. 350 00:25:25,441 --> 00:25:28,776 O sənə kimsə kimi baxır əvvəllər heç görüşməmişdi. 351 00:25:28,944 --> 00:25:30,695 -bu yaxşıdır? -Bəli. Xeyr, yaxşıdır. 352 00:25:30,863 --> 00:25:33,948 Və bildiyiniz kimi, ehtiyac yoxdur haqq qazandırmaq. 353 00:25:34,116 --> 00:25:37,243 İroniya budur onu çətin ki günahlandırasan. 354 00:25:37,411 --> 00:25:40,788 Demək istəyirəm ki, özünüzü yoxlayın. sən qarışıqsan. 355 00:25:40,956 --> 00:25:43,458 Tanınmaz hətta öz gözlərinə. 356 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 Məndən bura gəlməyi xahiş etdin? Mən burdayam. 357 00:25:45,794 --> 00:25:47,629 Və başqa bir şeyə çevrildi. 358 00:25:47,796 --> 00:25:50,256 -Olmadı? -Sən elə uşaqsan. 359 00:25:54,428 --> 00:25:57,805 -Doğru. Mən buna daha dözə bilmirəm. -Əla. Mükəmməl. 360 00:25:57,973 --> 00:26:01,309 Bu əla cavabdır söhbətə. 361 00:26:01,477 --> 00:26:02,518 lənət olsun. 362 00:26:02,686 --> 00:26:07,607 İndi çatdınız aşiqliyin son yeri. 363 00:26:08,484 --> 00:26:14,447 Tam və özünün amansız devalvasiyası. 364 00:26:48,649 --> 00:26:50,024 Bir il getmək istəyirsən? 365 00:26:50,192 --> 00:26:52,318 Bilirsən nə hiss etdim mən oyandığımda, Delia? 366 00:26:52,486 --> 00:26:57,073 heç nə. Nə ehtiras, nə qığılcım, iman yox, istilik yoxdur. Tamamilə heç nə. 367 00:26:57,241 --> 00:27:00,451 Mən o nöqtəni keçmişəm Mən bunu pis bir an adlandıra bilərəm. 368 00:27:00,619 --> 00:27:03,955 Və bu məni sadəcə qorxudur. İsa, Bu mənim üçün ölümdən də pisdir... 369 00:27:04,123 --> 00:27:06,958 ...bu adamın olması fikri Mən bundan sonra olacam. 370 00:27:07,126 --> 00:27:08,418 Bu insanlarda olur. 371 00:27:08,585 --> 00:27:10,670 20 yaşlarında aşiq olurlar, evlənmək... 372 00:27:10,838 --> 00:27:13,798 ...qranit tezgahı düzəldin, 30 yaşlarında ağ hasar... 373 00:27:13,966 --> 00:27:16,342 ...və haradasa başa düşürlər, "Bu mənim üçün deyil." 374 00:27:16,510 --> 00:27:20,013 Beləliklə, uğursuz oldular və yıxıldılar, cəhənnəm kimi incidirlər, düzlənirlər... 375 00:27:20,180 --> 00:27:22,432 ...və eşşəklərini gəzdirin shrinkin ofisinə. 376 00:27:22,599 --> 00:27:26,102 -Onlar sadəcə yoxlaya bilməzlər. - Yoxlamıram. 377 00:27:26,270 --> 00:27:27,770 dəyişməliyəm. 378 00:27:27,938 --> 00:27:30,189 Dəstək sisteminiz var burada, Liz. 379 00:27:30,357 --> 00:27:32,191 Dostlarınız və ailəniz var səni sevən. 380 00:27:32,359 --> 00:27:36,029 Və sənə olan sevgimi hiss edirsən? Sənə dəstəyim? yox. 381 00:27:36,196 --> 00:27:38,698 Heç bir şey yoxdur. nəbzim yoxdur. 382 00:27:41,243 --> 00:27:43,661 - İtaliyaya gedirəm. -İtaliya. Niyə İtaliya? 383 00:27:43,829 --> 00:27:46,289 - Naharda nə yedin? -bilmirəm. Bir salat. 384 00:27:46,457 --> 00:27:51,669 Tam olaraq. əvvəllər bu iştahım var idi yemək üçün, həyatım üçün... 385 00:27:51,837 --> 00:27:52,962 ...və sadəcə getdi. 386 00:27:54,548 --> 00:27:58,843 Mən bir yerə getmək istəyirəm bir şeyə heyran ola biləcəyim yer. 387 00:27:59,011 --> 00:28:02,430 Dil, gelato, spagetti, bir şey. 388 00:28:02,598 --> 00:28:05,516 -Kollec uşaqları kimi danışırsan. - Mən elə davranmışam. 389 00:28:05,684 --> 00:28:09,228 15 yaşımdan bəri mən də olmuşam bir oğlanla və ya bir oğlanla ayrılmaq. 390 00:28:09,396 --> 00:28:12,356 Özümü verməmişəm iki həftəlik nəfəs... 391 00:28:12,524 --> 00:28:15,818 ...bilirsiniz, sadəcə özümlə məşğul olmaq. 392 00:28:18,155 --> 00:28:20,031 Nə baş verir səninlə və Davidlə? 393 00:28:28,665 --> 00:28:29,749 Nə, yıxıldın? 394 00:28:30,084 --> 00:28:32,126 Mən burada necə olacağımı bilmirəm. 395 00:28:32,294 --> 00:28:35,922 Burada necə olmağı bilmək istəyirsən? Daim bir şey gözləməyi dayandırın. 396 00:28:40,594 --> 00:28:45,306 Mən İtaliyaya gedirəm, sonra da gedirəm Hindistanda Davidin gurunun aşramına... 397 00:28:45,474 --> 00:28:48,893 ...və mən ili başa vuracağam Balidə. 398 00:28:52,064 --> 00:28:53,439 Mən bunu edəcəm. 399 00:28:53,607 --> 00:28:56,275 Bununla mübahisə etmək daha çətindir. Çimərliklər gözəldir. Bəs niyə? 400 00:28:56,443 --> 00:28:58,444 -Ketut mənə dedi ki. - Dişi olmayan oğlan. 401 00:28:58,612 --> 00:28:59,695 Çarəsiz qalanda... 402 00:28:59,863 --> 00:29:02,365 ...və bəzi oğlan, yes, looks a little like Yoda... 403 00:29:02,533 --> 00:29:05,785 ...sənə bir peyğəmbərlik verir, cavab verməlisən. 404 00:29:05,953 --> 00:29:08,121 - Xanax lazımdır? -Həmişə. 405 00:29:09,123 --> 00:29:12,458 Okay, l'm just gonna say it. I'm gonna say it and be done with it. 406 00:29:12,626 --> 00:29:13,709 Bəs işləmirsə? 407 00:29:18,215 --> 00:29:21,050 Bütün həyatım fits in a 1 2-foot-square box. 408 00:29:22,803 --> 00:29:25,471 Bilirsən neçə dəfə Bunu bir gündə eşidirəm? 409 00:29:25,639 --> 00:29:27,932 Most of them never come back bütün həyatı üçün. 410 00:29:32,813 --> 00:29:33,980 -Salam? -Liz. 411 00:29:34,148 --> 00:29:37,108 Yaxşı xəbər. Stephen indicə imzaladı boşanma sənədləri. 412 00:29:45,826 --> 00:29:50,037 Yəqin ki, bir həftəyə qayıdacağam, dizenteriya ilə qəpiksiz. 413 00:29:50,205 --> 00:29:52,081 Sən mənim qəhrəmanımsan. 414 00:30:05,804 --> 00:30:07,180 hey. 415 00:30:08,765 --> 00:30:11,309 qalsan, biz hər gecə hindistanlıya çıxacağıq. 416 00:30:13,395 --> 00:30:15,271 Sən heç vaxt məndən qalmamı istəmədin. 417 00:30:21,570 --> 00:30:23,446 Get, get, get. 418 00:30:43,550 --> 00:30:45,176 Gülməli nə bilirsən? 419 00:30:45,344 --> 00:30:48,971 Bu, həyatımda ilk dəfədir evdə məni gözləyən yoxdur. 420 00:30:49,139 --> 00:30:51,015 Heç evim də yoxdur qayıtmaq. 421 00:30:51,183 --> 00:30:52,516 Oh, Allah. Dostlar qazanacaqsınız. 422 00:30:52,684 --> 00:30:54,810 Sırt çantası ilə dostlaşacaqsan, əlbəttə. 423 00:30:54,978 --> 00:30:56,437 Qaçmaq əla olardı. 424 00:30:56,605 --> 00:31:00,775 Andy və mən almaq haqqında danışırdıq bir ay Florensiyada kiçik villa. 425 00:31:00,943 --> 00:31:03,611 Bilirsiniz və 10 ildən sonra Cek böyüyəndə... 426 00:31:04,613 --> 00:31:05,947 Nə? 427 00:31:08,033 --> 00:31:10,952 Sənə niyə verdiyimi bilirsən belə çətin vaxt? 428 00:31:12,204 --> 00:31:15,706 Mən işimi, oğlanımı və uşağımı sevirəm, amma.... 429 00:31:17,626 --> 00:31:19,627 Kaş gedə biləydim. 430 00:31:28,804 --> 00:31:30,304 Mən səni sevirəm və səninlə fəxr edirəm. 431 00:31:31,306 --> 00:31:32,848 İndi get. 432 00:31:56,456 --> 00:31:58,332 Möhtəşəm var köhnə italyan zarafatı... 433 00:31:58,500 --> 00:32:00,835 ...kasıb bir adam haqqında hər gün kilsəyə gedən... 434 00:32:01,003 --> 00:32:05,339 ...və heykəlin qarşısında dua edir böyük bir müqəddəsin yalvararaq: 435 00:32:06,133 --> 00:32:12,138 “Hörmətli müqəddəs, xahiş edirəm, xahiş edirəm icazə verin lotereya qazanım”. 436 00:32:12,973 --> 00:32:15,766 Nəhayət, əsəbiləşən heykəl canlanır... 437 00:32:15,934 --> 00:32:18,144 ...və dilənçi adama baxır və deyir: 438 00:32:18,353 --> 00:32:23,733 “Oğlum, xahiş edirəm, lütfən, xahiş edirəm bilet al". 439 00:32:24,568 --> 00:32:26,360 İndi zarafatı başa düşürəm. 440 00:32:26,528 --> 00:32:29,155 Və mənim üç biletim var. 441 00:32:49,634 --> 00:32:52,678 Suyu sobada qızdırırsınız. 442 00:32:54,598 --> 00:32:56,891 Yəni çimmək istəsəm...? 443 00:32:57,059 --> 00:33:02,063 Suyu vannaya qoyursan. 444 00:33:04,483 --> 00:33:06,400 tamam. 445 00:33:06,735 --> 00:33:13,157 Bəli. Doğrudan da elə görünmür çimmək üçün kifayət qədər su. 446 00:33:15,243 --> 00:33:17,745 Yetərli deyil. 447 00:33:17,913 --> 00:33:19,663 Bəli, kifayətdir. 448 00:33:19,831 --> 00:33:23,209 Üç, dörd, beş dəfə doldurun. 449 00:33:23,710 --> 00:33:26,921 Əhəmiyyətli olan hər şey təmizlənir. 450 00:33:43,146 --> 00:33:45,606 Bu təhlükəsizdir? Bu... 451 00:33:46,858 --> 00:33:49,110 ... iskele? İskele - 452 00:33:49,277 --> 00:33:51,278 Tavanı tutur. 453 00:33:51,446 --> 00:33:54,657 Əks halda dağılacaq. 454 00:33:55,325 --> 00:33:56,951 Hər şey dağılır, əzizim. 455 00:33:57,119 --> 00:34:01,789 Həyatda daimi olan tək şey ailədir. 456 00:34:05,877 --> 00:34:07,086 Sən evli deyilsən. 457 00:34:08,255 --> 00:34:10,214 Xeyr, boşanma. 458 00:34:10,632 --> 00:34:12,258 Niyə boşandı? 459 00:34:16,179 --> 00:34:17,596 Biz onu sındırdıq. 460 00:34:20,642 --> 00:34:23,144 İndi daha xoşbəxtsən? 461 00:34:27,524 --> 00:34:29,108 Mənim bir qaydam var. 462 00:34:29,651 --> 00:34:34,822 Gecəni keçirməyən qəribə kişilər yoxdur. 463 00:34:34,990 --> 00:34:37,700 Siz amerikalı qızlar İtaliyaya gələndə... 464 00:34:37,868 --> 00:34:40,202 ...istədiyiniz tək şey makaron... 465 00:34:40,370 --> 00:34:42,413 ...və kolbasa. 466 00:34:47,252 --> 00:34:48,335 götürəcəm. 467 00:34:48,670 --> 00:34:49,962 yaxşı. Yaxşı seçdin. 468 00:35:24,164 --> 00:35:25,206 Kapuçino. 469 00:35:25,373 --> 00:35:28,542 -Burada zoopark var. -Və mənim İtalyan dilim pisdir. 470 00:35:28,710 --> 00:35:31,212 - Neçə vaxtdır burdasan? -İki həftə. Siz? 471 00:35:31,379 --> 00:35:33,297 Altı həftə. Daha yaxşılaşacaqsan. 472 00:35:33,965 --> 00:35:35,216 İki kapuçino, zəhmət olmasa. 473 00:35:35,383 --> 00:35:37,092 Və bu dəfə südü qızdırın. 474 00:35:37,260 --> 00:35:39,303 Dünən çox isti idi və dilimi yandırdı. 475 00:35:39,930 --> 00:35:41,764 - Napoleonları sevirsən? -Əlbəttə. 476 00:35:41,932 --> 00:35:44,308 Və iki Napoleon, xahiş edirəm. 477 00:35:45,060 --> 00:35:47,144 İtalyancanız fantastikdir. 478 00:35:47,312 --> 00:35:50,689 Mənim gözəl müəllimim var. İstəsən onun nömrəsini verərəm. 479 00:35:50,857 --> 00:35:53,442 -O, həqiqətən yaxşıdır və işə ehtiyacı var. -Oh, əla. 480 00:35:53,610 --> 00:35:55,527 sən hollandsan? alman? 481 00:35:55,695 --> 00:35:59,323 isveçli. Daha soyuq insanlar, təsəvvür edə bilsəniz. 482 00:35:59,991 --> 00:36:02,868 - Yeri gəlmişkən, mən Lizəm. -Sofi. 483 00:37:28,621 --> 00:37:29,663 Deyə bilərsiniz: 484 00:37:34,794 --> 00:37:35,919 Keçdi. 485 00:37:47,682 --> 00:37:49,016 Çox sürətli, amma tamam. 486 00:37:49,184 --> 00:37:50,309 Deyə bilərsiniz: 487 00:37:53,146 --> 00:37:54,521 Bəli. 488 00:38:02,781 --> 00:38:04,198 Nə gözəl sözdür. 489 00:38:04,366 --> 00:38:07,701 Buyurun, “gəlin keçək”. Çox adidir. 490 00:38:08,536 --> 00:38:12,873 Xeyr, mükəmməl birləşmədir italyan səsləri. 491 00:38:13,041 --> 00:38:17,211 Bu həsrətli "ah", yuvarlanan trildir, sakitləşdirici "ess". 492 00:38:17,545 --> 00:38:19,380 -Doğrudur. - sevirəm. 493 00:38:19,756 --> 00:38:22,091 Yaxşı, icazə ver sənə bir söz öyrədim. 494 00:38:26,679 --> 00:38:32,017 Terapevt. 495 00:38:32,185 --> 00:38:33,977 -Buyurun. -Yaxşı. Yumoru öyrənməlisən. 496 00:38:34,145 --> 00:38:35,646 -deyil. -Buyurun. sağol. 497 00:38:44,072 --> 00:38:46,240 -Çərşənbə axşamı saat 5-də davam edək? -Bəli. 498 00:38:46,408 --> 00:38:49,576 -Başqa bir şüşə terapiya ilə? -Əlbəttə. 499 00:38:49,744 --> 00:38:52,121 - Çox yaxşı gedirsən, Liz. -Təşəkkür edirəm. 500 00:38:52,288 --> 00:38:54,456 Və çox nəzakətli olmalısan özünlə... 501 00:38:54,624 --> 00:38:56,125 ...yeni bir şey öyrənəndə. 502 00:38:56,292 --> 00:38:58,085 Bəli. Grazie, razıyam. 503 00:38:58,253 --> 00:39:01,797 Amma ingiliscə -- Necəsən hətta indi mənimlə belə danışırsan? 504 00:39:01,965 --> 00:39:04,508 Düşünürəm ki, mənə öyrədəcəksən sənə öyrətdiyimdən daha çox. 505 00:39:04,676 --> 00:39:06,593 Yaxşı italyan diliniz var. Çox yaxşı. 506 00:39:06,928 --> 00:39:08,220 Yaxşı. 507 00:39:52,307 --> 00:39:54,808 Mən təkəm. 508 00:41:53,761 --> 00:41:56,263 Özümü çox günahkar hiss edirəm. Mən üç həftə Romadayam... 509 00:41:56,431 --> 00:41:58,932 ...bütün etdiyim şey öyrənməkdir bir neçə italyan söz və yemək. 510 00:41:59,100 --> 00:42:00,934 Özünüzü günahkar hiss edirsiniz çünki sən amerikalısan. 511 00:42:01,102 --> 00:42:02,978 sən bilmirsən özünüzdən necə həzz almaq. 512 00:42:03,146 --> 00:42:05,355 - bağışlayın? -doğrudur. 513 00:42:05,523 --> 00:42:08,775 Amerikalılar əyləncəni bilirlər, amma zövqü bilmirəm. 514 00:42:09,444 --> 00:42:12,195 Bu, yeri gəlmişkən, Luca Spagettidir. bilirsən. 515 00:42:12,780 --> 00:42:14,906 Adınız Luca Spagettidir? 516 00:42:15,074 --> 00:42:16,950 Bəli, bizim ailə belə adlanır. 517 00:42:17,118 --> 00:42:19,953 Biz icad etdik. Mən ciddiyəm. Mənə qulaq as. 518 00:42:20,121 --> 00:42:22,497 Probleminizi bilmək istəyirsiniz? amerikalılar. 519 00:42:22,832 --> 00:42:25,083 Çox çalışırsan. Canınız yanır. 520 00:42:25,251 --> 00:42:27,919 Sonra evə gəlirsən və bütün həftə sonunu keçirin... 521 00:42:28,087 --> 00:42:30,714 ...televizorun qarşısında pijama ilə. 522 00:42:30,882 --> 00:42:32,633 Bu, əslində çox da uzaq deyil. 523 00:42:32,800 --> 00:42:36,970 Amma sən zövqü bilmirsən. Bunu qazandığınızı söyləmək lazımdır. 524 00:42:37,138 --> 00:42:40,057 Bir reklam görürsən ki, deyir: "Millerin vaxtıdır"... 525 00:42:40,224 --> 00:42:44,311 ...və siz deyirsiniz ki, “Doğrudur. İndi altılıq almağa gedəcəm”. 526 00:42:44,479 --> 00:42:49,316 Və hər şeyi içib oyan növbəti səhər və özünüzü dəhşətli hiss edirsiniz. 527 00:42:49,484 --> 00:42:52,319 Amma italiyalıya ehtiyac yoxdur deyilmək. 528 00:42:52,487 --> 00:42:56,698 O, işarə ilə yeriyir: "Bu gün istirahətə layiqsən"... 529 00:42:56,866 --> 00:42:58,325 ...və deyir: “Bəli, bilirəm. 530 00:42:58,493 --> 00:43:02,329 Buna görə də planlaşdırıram günorta fasiləsi... 531 00:43:02,497 --> 00:43:05,749 ...evinizə keçmək üçün və arvadınla yat”. 532 00:43:07,335 --> 00:43:09,836 Biz buna "dolce far niente" deyirik. 533 00:43:10,004 --> 00:43:11,421 Bu o deməkdir ki... 534 00:43:11,756 --> 00:43:15,509 ...heç nə etməməyin şirinliyi. Biz bunun ustasıyıq. 535 00:43:28,314 --> 00:43:30,232 O haqlıdır. Deyir... 536 00:43:30,400 --> 00:43:32,150 ...siz italyan dilini belə öyrənə bilməzsiniz. 537 00:43:32,318 --> 00:43:36,738 Siz sadəcə dildə danışmırsınız ağzınızla, əllərinizlə danışın. 538 00:43:36,906 --> 00:43:37,948 Bu kimi? 539 00:43:41,536 --> 00:43:44,204 tamam. qışqırır. 540 00:43:48,209 --> 00:43:49,459 'O YEMƏK ƏLA OLDU' 541 00:43:59,679 --> 00:44:01,054 'SƏNƏT OL' 542 00:44:03,224 --> 00:44:05,016 Bütün bunlar mənim mədəmi ağrıdır. 543 00:44:06,185 --> 00:44:07,436 'SƏNİ VURDUM' 544 00:44:08,312 --> 00:44:11,231 - Məncə, bu mənim qonşum Lorenzodur. - Cazibədar. 545 00:44:14,736 --> 00:44:17,195 BAŞQA YOL 'SƏNİ VURDUM' DEMƏK 546 00:44:28,124 --> 00:44:30,542 Beləliklə, hər halda, başlamaq üçün deyərdim .... 547 00:44:30,710 --> 00:44:32,377 bağışlayın. 548 00:44:32,920 --> 00:44:33,962 Bura gəl. 549 00:44:36,632 --> 00:44:37,674 Masa üçün... 550 00:44:37,842 --> 00:44:40,927 ...böyük boşqab artishok alla giudia... 551 00:44:41,262 --> 00:44:42,596 ...qovun ilə prosciutto... 552 00:44:42,764 --> 00:44:45,140 ...və badımcan ricotta affumicata ilə. 553 00:44:46,058 --> 00:44:48,018 Sonra spagetti alla carbonara... 554 00:44:48,686 --> 00:44:50,771 ...dovşan ragu ilə pappardelle... 555 00:44:50,938 --> 00:44:52,898 ...və clams ilə linguini. 556 00:44:53,065 --> 00:44:55,275 O zaman tülkü alla romana... 557 00:44:55,443 --> 00:44:56,443 ...və saltimbocca. 558 00:44:56,611 --> 00:44:59,613 Və daha iki litr Genzanodan olan vino sfuso. 559 00:44:59,781 --> 00:45:01,072 təşəkkür edirəm. 560 00:45:03,493 --> 00:45:06,286 Sən etdin. Bəli. 561 00:45:06,454 --> 00:45:08,455 Liz Gilbert, sən indi Roma qadınısan. 562 00:45:08,623 --> 00:45:10,916 Xeyr, yalnız fəxri. 563 00:45:11,083 --> 00:45:13,043 Bu əsl Roma qadınıdır. 564 00:45:16,589 --> 00:45:19,424 Bəli, çoxlu beynəlxalq dostlar. 565 00:45:19,592 --> 00:45:21,134 O, mən dişləyərdim. 566 00:45:22,637 --> 00:45:24,846 Bəlkə sən və Roma sadəcə fərqli sözlər var. 567 00:45:25,014 --> 00:45:26,640 -Fərqli sözlər? -Bəli. 568 00:45:26,808 --> 00:45:30,477 Bəli. Sanki hər şəhərin bir sözü var əgər həqiqətən bu barədə düşünürsənsə. 569 00:45:30,645 --> 00:45:33,480 Məsələn, London sözü nədir? 570 00:45:33,648 --> 00:45:36,107 - Mən "dolğun" deyərdim. - Bununla razılaşardım. 571 00:45:36,484 --> 00:45:39,653 -Stokholm sözü nədir? -Zarafat edirsiniz? "Uyğun." 572 00:45:39,821 --> 00:45:41,112 Bəs Nyu York? 573 00:45:41,280 --> 00:45:44,658 "Şöhrətpərəstlik" və ya "tüstü". 574 00:45:44,992 --> 00:45:47,160 Roma sözü nədir? 575 00:45:47,578 --> 00:45:49,412 Bu barədə düşünmək bir qədər çətindir. 576 00:45:49,580 --> 00:45:50,789 Bu klassikdir. 577 00:45:50,957 --> 00:45:52,457 "Seks." 578 00:45:55,044 --> 00:45:56,670 Əlbəttə. 579 00:46:23,030 --> 00:46:26,700 Yaxşı, sözünüz nədir, Liz? Mənə maraqlıdır. başa düşə bilmirəm. 580 00:46:26,868 --> 00:46:28,535 Yaxşı.... 581 00:46:31,247 --> 00:46:33,373 Ola bilər.... 582 00:46:34,166 --> 00:46:39,045 "Qızım" kimi başladı. Mən bunda yaxşı idim. Və sonra... 583 00:46:39,505 --> 00:46:42,382 ..."arvad". O qədər də yaxşı deyil. 584 00:46:42,550 --> 00:46:44,384 "Qız yoldaşı." 585 00:46:45,386 --> 00:46:47,053 O qədər də yaxşı deyil. 586 00:46:47,221 --> 00:46:48,680 Sözüm “yazıçı”dır. 587 00:46:48,848 --> 00:46:52,350 Bəli, amma belə edirsən. Bu, sən deyilsən, hə? 588 00:46:52,852 --> 00:46:55,020 Bəlkə qadınsan sözünün axtarışında. 589 00:47:08,284 --> 00:47:12,579 Hey, Sofi, bu Lizdir. Neapol gedək. Bəlkə də mənim sözüm “pizza”dır. 590 00:47:27,094 --> 00:47:30,680 Qulaq as, xanım, mənim cəmi 7 yaşım var, amma mən tam axmaqsan deyə bilərəm... 591 00:47:30,848 --> 00:47:33,183 ...çünki mən Neapoldanam. 592 00:47:33,768 --> 00:47:36,061 Mən buranı sevirəm, lakin Giovanni diqqətli olmağı söylədi. 593 00:47:36,228 --> 00:47:38,772 Onun əmisi oğlu burada oğurlanıb bir muzeydə. 594 00:47:38,940 --> 00:47:41,441 -Ciddisiniz? -Skuterə diqqət yetirin. Bəli. 595 00:47:55,289 --> 00:47:58,959 Mən aşiqəm. alıram pizza ilə münasibətim. 596 00:47:59,335 --> 00:48:02,420 Ayrıldığınız kimi görünürsən pizza ilə. Nə məsələdir? 597 00:48:02,588 --> 00:48:03,797 bacarmıram. 598 00:48:03,965 --> 00:48:06,424 Nə demək istəyirsən, bacarmırsan? Bu, Napolidəki pizzadır. 599 00:48:06,592 --> 00:48:08,760 Bu sizin mənəvi imperativinizdir o pizzanı yemək. 600 00:48:09,136 --> 00:48:13,264 Mən istəyirəm, amma mən 10 kilo arıqlamışam. 601 00:48:13,432 --> 00:48:15,433 Demək, məndə bu var.... 602 00:48:15,601 --> 00:48:17,811 Elə burada. Bu nə adlanır? söz nədir? 603 00:48:18,104 --> 00:48:20,313 Muffin üstü. 604 00:48:21,148 --> 00:48:22,816 Məndə də var. 605 00:48:22,984 --> 00:48:25,735 Cins şalvarımın düymələrini açdım beş dəqiqə əvvəl yalnız buna baxırdım. 606 00:48:25,903 --> 00:48:27,195 İcazə verin sizə bir sual verim. 607 00:48:27,363 --> 00:48:30,448 Yaşadığınız bütün illərdə bir centlmenin qarşısında soyundu.... 608 00:48:30,950 --> 00:48:34,285 - O qədər də çox olmayıb. -Yaxşı, yaxşı... 609 00:48:34,704 --> 00:48:36,329 ...o heç səndən getməyi xahiş edibmi? 610 00:48:36,497 --> 00:48:39,290 -Heç çıxıb getdi? Sol? -Yox. 611 00:48:39,667 --> 00:48:41,126 Çünki vecinə deyil. 612 00:48:41,293 --> 00:48:44,004 O, çılpaq bir qızla bir otaqdadır. Lotereyanı qazandı. 613 00:48:44,171 --> 00:48:48,008 Yox deməkdən çox yoruldum və sonra səhər oyanmaq ... 614 00:48:48,175 --> 00:48:51,136 ...və hər şeyi xatırlayıram bir gün əvvəl yedim. 615 00:48:51,303 --> 00:48:53,346 Hər kalorinin hesablanması ona görə də dəqiq bilirəm... 616 00:48:53,514 --> 00:48:56,474 ...nə qədər özünə nifrət duşa girmək. 617 00:48:56,851 --> 00:48:58,518 Mən bunun üçün gedirəm. 618 00:48:58,686 --> 00:49:02,022 Mənim obez olmağa marağım yoxdur. Mən günahkarlıq hissi ilə kifayətləndim. 619 00:49:02,356 --> 00:49:04,983 Mən bunu edəcəm. Bu pizzanı bitirəcəm... 620 00:49:05,151 --> 00:49:07,986 ...və sonra gedəcəyik futbol oyununa baxmaq. 621 00:49:08,154 --> 00:49:10,572 Və sabah gedəcəyik kiçik görüşdə... 622 00:49:10,740 --> 00:49:14,159 ...və özümüzü alırıq daha böyük jeans. 623 00:49:15,369 --> 00:49:17,829 Giovanni muffin sevir. 624 00:49:21,042 --> 00:49:22,208 Attagirl. 625 00:49:36,557 --> 00:49:38,892 O deyir ki, – Kimin üçün oynayırsan? 626 00:49:39,060 --> 00:49:40,310 Kimə görə. 627 00:49:47,026 --> 00:49:50,111 Çəkmək, çəkmək. içimə çəkirəm. 628 00:49:51,864 --> 00:49:53,531 Buna bir az İsveç əzələsi qoyun. 629 00:49:57,912 --> 00:49:59,913 Bunun baş verdiyini düşünürsən Sophia Loren üçün? 630 00:50:00,081 --> 00:50:01,539 Bu gedir. Demək olar ki, alındı. 631 00:50:03,417 --> 00:50:05,418 Get, get, get. Sən cəhd etmirsən. 632 00:50:07,379 --> 00:50:10,048 Demək olar ki, almışam. Mən demək olar ki, aldım. Mən etdim. 633 00:50:33,280 --> 00:50:36,074 Oh, bu gözəldir. Almalısan. 634 00:50:37,701 --> 00:50:39,369 Kimin üçün? 635 00:50:39,829 --> 00:50:42,622 Sənin üçün, Liz. Yalnız sizin üçün. 636 00:50:45,876 --> 00:50:48,962 Yox, mən sadəcə xoşbəxtəm böyük xanım şalvarımla. 637 00:51:06,397 --> 00:51:08,398 Gün üçün təşəkkür edirik. Və ayaq otağı. 638 00:51:10,025 --> 00:51:11,317 Əyləncəli idi. 639 00:51:13,320 --> 00:51:15,113 Yeməyə gedəcəyik. Gəlmək istəyirsən? 640 00:51:15,281 --> 00:51:17,824 Xeyr. Xeyr, yaxşıyam. 641 00:52:19,136 --> 00:52:21,679 Heç bir şey etməməyin şirinliyi. 642 00:52:34,985 --> 00:52:36,736 Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa yerdən qalxın. 643 00:52:44,161 --> 00:52:48,039 Zəhmət olmasa... Bura gələcəksən? 644 00:52:57,883 --> 00:53:02,512 Sadəcə bunu etiraf etsək nə olar? aramızda pis münasibət var... 645 00:53:02,680 --> 00:53:05,556 ...və biz hər halda onu kənara qoyuruq? 646 00:53:06,725 --> 00:53:10,103 Çox mübarizə apardığımızı qəbul edirik... 647 00:53:10,271 --> 00:53:13,106 ...və biz artıq demək olar ki, sekslə məşğul olmuruq... 648 00:53:13,274 --> 00:53:17,026 ...amma biz istəmirik bir-birinizsiz yaşayın. 649 00:53:17,486 --> 00:53:20,655 Və bu şəkildə xərcləyə bilərik birlikdə həyatımız... 650 00:53:20,823 --> 00:53:22,865 ...yazıq... 651 00:53:23,993 --> 00:53:26,953 ...amma ayrı olmadığına görə xoşbəxtdir. 652 00:53:34,962 --> 00:53:36,713 Hörmətli David: 653 00:53:36,880 --> 00:53:38,965 Heç bir əlaqəmiz olmayıb bir müddət sonra... 654 00:53:39,133 --> 00:53:42,135 ...və bu mənə vaxt verdi düşünmək lazım idi. 655 00:53:42,594 --> 00:53:45,888 Bizə lazım olduğunu dediyiniz vaxtı xatırlayın bir-birinizlə yaşayın və bədbəxt olun... 656 00:53:46,056 --> 00:53:47,390 ...deməli biz xoşbəxt ola bilərik? 657 00:53:47,558 --> 00:53:49,809 Bunu bir şahidlik hesab edin səni nə qədər sevirəm... 658 00:53:49,977 --> 00:53:52,645 ...bu qədər vaxt sərf etdim özümü bu təklifə tökürəm... 659 00:53:52,813 --> 00:53:54,981 ...işləməyə çalışır. 660 00:53:55,357 --> 00:53:58,318 Amma məni ən çox bir dost apardı keçən gün heyrətamiz yer. 661 00:53:58,485 --> 00:53:59,986 O, Augusteum adlanır. 662 00:54:00,487 --> 00:54:03,906 Octavian Augustus onu tikdi qalıqlarını yerləşdirmək üçün. 663 00:54:04,074 --> 00:54:07,493 Barbarlar gələndə onlar hər şeyi ilə birlikdə zibil atdı. 664 00:54:07,661 --> 00:54:11,164 Böyük Avqust, Romanın ilk əsl böyük imperatoru... 665 00:54:11,373 --> 00:54:13,291 ...necə təsəvvür edə bilərdi o Roma... 666 00:54:13,459 --> 00:54:17,003 ...bütün dünya, o qədər narahat, xarabalıq olardı? 667 00:54:17,171 --> 00:54:20,923 Qaranlıq əsrlərdə kimsə gəldi burada imperatorun külünü oğurladı. 668 00:54:21,091 --> 00:54:23,593 12-ci əsrdə qala oldu... 669 00:54:23,761 --> 00:54:25,136 ...sonra bullring. 670 00:54:25,304 --> 00:54:27,305 Burada atəşfəşanlıq saxlayırdılar bundan sonra. 671 00:54:28,515 --> 00:54:30,683 İndi hamamdır evsizlər üçün... 672 00:54:30,893 --> 00:54:33,686 ...belə ki, addımına diqqət etsən yaxşı olar enir. 673 00:54:36,315 --> 00:54:40,693 Ən sakitlərdən biridir və Romanın ən tənha yerləri. 674 00:54:40,861 --> 00:54:44,322 Şəhər böyüdü ətrafında əsrlər boyu. 675 00:54:44,490 --> 00:54:46,491 Bu, qiymətli bir yara kimi hiss... 676 00:54:46,658 --> 00:54:50,370 ...buraxmayacağın bir ürək ağrısı kimi çünki çox yaxşı ağrıyır. 677 00:54:50,537 --> 00:54:52,705 Mən qarışıq olmağı xoşlayıram. 678 00:54:53,290 --> 00:54:56,042 Hamımız şeylər istəyirik eyni qalmaq, David. 679 00:54:56,210 --> 00:54:58,878 Mənə elə gəlir ki, məndən əvvəlki oğlan bir mələk olmalı idi, hə? 680 00:54:59,046 --> 00:55:00,421 Səfalət içində yaşamağa razı ol... 681 00:55:00,589 --> 00:55:03,674 ...çünki biz dəyişiklikdən qorxuruq, xarabalığa çevrilən şeylərdən. 682 00:55:03,842 --> 00:55:08,388 Sonra bu yerə baxdım, xaosda o dözür... 683 00:55:08,555 --> 00:55:11,391 ...uyğunlaşdırıldığı kimi, yandırılmış, talan edilmiş... 684 00:55:11,558 --> 00:55:15,812 ...sonra özünü qurmağın yolunu tapdı yenidən geri çəkildi və mən arxayın oldum. 685 00:55:15,979 --> 00:55:19,232 Bəlkə də həyatım bu qədər xaotik olmayıb. Bu sadəcə dünyadır... 686 00:55:19,400 --> 00:55:23,027 ...və yeganə real tələ hər hansı birinə bağlanır. 687 00:55:24,238 --> 00:55:26,239 Xarabə hədiyyədir. 688 00:55:26,448 --> 00:55:29,575 Xarabə çevrilməyə aparan yoldur. 689 00:55:29,743 --> 00:55:31,411 hey. 690 00:55:32,037 --> 00:55:33,579 Hazırsan? 691 00:55:34,665 --> 00:55:36,332 Bəli. 692 00:55:43,215 --> 00:55:46,217 Bu əbədi şəhərdə belə, Augusteum mənə göstərdi... 693 00:55:46,385 --> 00:55:50,763 ...həmişə hazır olmalıyıq sonsuz çevrilmə dalğaları üçün. 694 00:55:55,269 --> 00:55:57,520 Hər ikimiz daha yaxşısına layiqik bir yerdə qalmaqdansa... 695 00:55:57,688 --> 00:56:00,898 ...çünki biz qorxuruq etməsək məhv olacağıq. 696 00:56:58,540 --> 00:57:01,709 Anamın dolması. Bayat çörək, qoz, bunlar var. 697 00:57:01,877 --> 00:57:04,128 Məni alacaqsan bir az daha kartof? 698 00:57:04,296 --> 00:57:06,339 Oh, mən həmişə səni alıram daha çox kartof. 699 00:57:06,757 --> 00:57:09,800 Bu mənim xəyalımdır, əsl Amerika Şükran Günü. 700 00:57:10,802 --> 00:57:13,179 Vidalaşmağın mükəmməl yolu bizim Liza. 701 00:57:14,640 --> 00:57:16,349 Belə ki... 702 00:57:17,351 --> 00:57:19,560 -...sən bu həftə gedirsən, hə? -Bəli. 703 00:57:20,437 --> 00:57:22,813 Bəs hara gedirsən? lran? 704 00:57:23,607 --> 00:57:24,690 Hindistan. 705 00:57:27,528 --> 00:57:29,445 Liz bizi edir bu axşam Amerika yeməyi. 706 00:57:29,613 --> 00:57:32,573 - Evli deyilsən, hə? -Yox. 707 00:57:33,659 --> 00:57:36,494 Dostuna nə olub, o lezbiyandır? 708 00:57:39,873 --> 00:57:42,542 Xeyr, ana, o lezbiyan deyil. Və o, italyanca başa düşür. 709 00:57:42,709 --> 00:57:44,877 Necə tapacaq başqa ər və ailə qurmaq... 710 00:57:45,045 --> 00:57:47,713 ...o biri tərəfdə olanda dünyanın? 711 00:57:48,173 --> 00:57:53,553 Bir kişi desə ki, "Mən səyahətə gedəcəyəm bir il və gözəl insanlarla tanış olun..." 712 00:57:53,720 --> 00:57:55,221 Amma o kişi deyil. 713 00:57:55,764 --> 00:58:01,018 Bir qadının hiss etməsi daha çətindir onun seçim etmək hüququ var. 714 00:58:01,186 --> 00:58:03,896 - Çox cəsarət tələb edir. -Exactly. 715 00:58:04,731 --> 00:58:07,233 Sən buna cəsarət deyirsən, mən buna axmaqlıq deyirəm. 716 00:58:07,401 --> 00:58:09,193 Mama, enough. 717 00:58:10,028 --> 00:58:12,613 Mən bir neçə adam tanıyıram kim səninlə razılaşar. 718 00:58:13,740 --> 00:58:15,241 Luca? 719 00:58:15,409 --> 00:58:17,410 Hinduşka saat neçədə hazır olacaq? 720 00:58:18,120 --> 00:58:19,704 The turkey.... 721 00:58:19,913 --> 00:58:21,247 Mən hələ əritməmişəm. 722 00:58:24,668 --> 00:58:26,627 Oh, bok. 723 00:58:27,421 --> 00:58:29,422 Sənin yalnız bir işin var idi and you screwed it up. 724 00:58:29,590 --> 00:58:32,883 I was distracted! It can happen! 725 00:58:33,051 --> 00:58:34,885 Too much good food! 726 00:58:35,053 --> 00:58:36,887 Too many women! 727 00:58:37,055 --> 00:58:38,973 And i forgot! 728 00:58:39,141 --> 00:58:41,267 İndi yeməkdən əvvəl hamı... 729 00:58:41,435 --> 00:58:44,395 ...bu, Şükran günüdür, buna görə şükür edək. 730 00:58:44,563 --> 00:58:47,273 -Bəli. Gəlin, əl-ələ verin. -Yaxşı. 731 00:58:47,441 --> 00:58:49,567 Beləliklə, biz yalnız özümüzü deyirik .... 732 00:58:50,027 --> 00:58:53,654 Bu gecə nə üçün Allaha şükür edirik. Sofi, niyə başlamırsan? 733 00:58:56,283 --> 00:58:59,452 Mən sənə minnətdaram, Liz... 734 00:59:00,037 --> 00:59:03,956 ...həyatı qiymətləndirməyə kömək etdiyinə görə... 735 00:59:04,374 --> 00:59:07,460 ...onunla gələn hər şeylə... 736 00:59:08,462 --> 00:59:11,213 ... muffin topları və pis vaxtlar. 737 00:59:11,673 --> 00:59:12,923 Və Giovanni üçün... 738 00:59:13,592 --> 00:59:16,052 ...məni hiss etdirdiyinə görə... 739 00:59:16,219 --> 00:59:17,803 ...sevilən və təhlükəsiz. 740 00:59:20,140 --> 00:59:21,641 Və Giulio. 741 00:59:21,808 --> 00:59:25,686 Mən, mən minnətdaram mənim gözəl ailəm. 742 00:59:25,854 --> 00:59:28,230 İki kiçik qızım və həyat yoldaşım. 743 00:59:28,398 --> 00:59:32,735 Allaha və Müqəddəs Məryəmə təşəkkür edirəm... 744 00:59:32,903 --> 00:59:34,904 ...bu çox, çox xüsusi gün üçün. 745 00:59:35,238 --> 00:59:38,991 Və bu gözəl ailə üçün... 746 00:59:39,451 --> 00:59:40,910 ...bu gün daha böyükdür. 747 00:59:42,371 --> 00:59:43,496 Çox böyük. 748 00:59:48,502 --> 00:59:52,505 Bu yeni adət üçün hamınıza təşəkkür edirəm bayramdan. 749 00:59:52,673 --> 00:59:55,257 Və Lizin içliyi... 750 00:59:55,842 --> 00:59:57,385 ...və Allah... 751 00:59:57,552 --> 00:59:59,845 ...seksuallığım üçün. 752 01:00:03,392 --> 01:00:04,433 Bəs sən, Ruffina? 753 01:00:08,689 --> 01:00:11,524 Allaha şükür edirəm... 754 01:00:11,692 --> 01:00:13,526 ...mənim seksuallığım. 755 01:00:17,739 --> 01:00:19,824 Davam et. Giovanni. 756 01:00:19,991 --> 01:00:22,493 Allaha şükür edirəm... 757 01:00:24,371 --> 01:00:25,329 ...qorxu... 758 01:00:25,497 --> 01:00:29,375 ...çünki ilk dəfə... 759 01:00:30,252 --> 01:00:33,087 ...qorxuram yanımdakı adam... 760 01:00:33,630 --> 01:00:36,173 ...buraxmaq istəyən olacaq. 761 01:00:41,722 --> 01:00:43,431 Liz? 762 01:00:45,517 --> 01:00:50,187 Bütün bunlar məni çox minnətdar edir. 763 01:00:51,523 --> 01:00:53,566 Bütün xoşbəxt insanları görmək... 764 01:00:53,734 --> 01:00:57,278 ...bir-birini sevməyi bilənlər və bir-birinizin qayğısına qalın. 765 01:00:59,156 --> 01:01:03,200 Tanış olduğum heyrətamiz qadınlara baxıram kimə çox heyranam... 766 01:01:03,368 --> 01:01:08,456 ...və böyük adamlar, qadınlarının qayğısına qalmaq... 767 01:01:08,623 --> 01:01:11,459 ...və uşaqlarını yatağa qoyurlar. 768 01:01:12,961 --> 01:01:15,296 Sadəcə özümü xoşbəxt hiss edirəm... 769 01:01:15,797 --> 01:01:19,467 ...onu görmək və onun bir hissəsi olmaq. 770 01:01:24,222 --> 01:01:27,308 Mən dünyanın ən şanslı qızıyam. 771 01:02:55,063 --> 01:02:57,565 Yaxşı səhər yeməyidir, hə? 772 01:04:22,734 --> 01:04:24,944 Mən bunu sənin otağına aparacağam. 773 01:04:30,075 --> 01:04:31,951 Artıq başlayıb. 774 01:05:17,789 --> 01:05:20,958 - yuxuya getdim. -Bəli. Yazıq. 775 01:05:21,126 --> 01:05:25,337 Yəqin ki, dünyada yeganə insandır meditasiya zamanı yuxuya gedənlər. 776 01:05:32,971 --> 01:05:36,557 -Bu, meditasiya bağına aparır. - guru buradadır? 777 01:05:36,725 --> 01:05:40,102 -O, həmişə buradadır. -Bilirəm, amma o buradadır? 778 01:05:40,270 --> 01:05:42,354 O, Nyu Yorkdakı aşramındadır. 779 01:05:42,522 --> 01:05:44,898 Amma mən Nyu Yorkdan gəlmişəm onu burada görmək üçün. 780 01:05:45,066 --> 01:05:47,735 Onun kiçik hiylələrindən biri kimi səslənir. 781 01:05:51,364 --> 01:05:53,741 Meditasiya mağarası. 782 01:05:53,950 --> 01:05:58,954 24/7 açıqdır və kondisionerlidir. 783 01:06:06,588 --> 01:06:08,464 Corella? 784 01:06:08,757 --> 01:06:12,468 - Bu Liz Gilbertdir. -Salam. Tanış olmaqdan məmnunam. 785 01:06:16,097 --> 01:06:19,433 -O düyməni hardan almısan? -Kitab mağazasında satırlar. 786 01:06:19,601 --> 01:06:23,187 Mənə məhz bu lazımdır. Mənə lazımdır buna bənzər bir şey. mən qulaq asmıram. 787 01:06:23,354 --> 01:06:26,273 Mən heç vaxt. Anam istifadə edirdi Mənə Balaca Miss Chatty Cathy deyin... 788 01:06:26,441 --> 01:06:28,358 ...çünki mən sadəcə gəzirəm. Mən gəzən adamam. 789 01:06:28,526 --> 01:06:31,403 Mən indi dolaşıram. üzr istəyirəm. 790 01:06:32,113 --> 01:06:34,114 Sükut möhtəşəmdir mənəvi təcrübə... 791 01:06:34,282 --> 01:06:38,077 ...amma Corella danışa bilsəydi, deyərdi sizin üçün göründüyündən daha çətindir. 792 01:06:38,244 --> 01:06:41,121 - Bir müddət burada olana qədər gözləyin. -Yaxşı. 793 01:06:53,301 --> 01:06:56,136 Təşəkkür edirəm, Corella. Mən ona mütləq deyəcəyəm. 794 01:06:56,304 --> 01:06:58,639 -Nə dedi? -Fikir yoxdur. 795 01:06:58,807 --> 01:07:01,475 İş paltarınızı dəyişdirin. Səni sevasına aparacağam. 796 01:07:01,643 --> 01:07:04,311 Hindu sözüdür "fədakar sədaqətli əməyə" görə. 797 01:07:04,479 --> 01:07:08,524 - Qalan hər kəsdən tələb olunur. -Yaxşı. təşəkkür edirəm. 798 01:07:35,176 --> 01:07:38,679 Bu dünyada daha cılız bir şey varmı? Hindistanlı yeniyetmə oğlandan daha çox? 799 01:07:41,266 --> 01:07:43,142 - Mən Tulsiyəm. -Liz. 800 01:07:43,685 --> 01:07:44,852 hardansan? 801 01:07:45,019 --> 01:07:48,981 Növbəti şəhər. Valideynlərim olub uzun illər gurunun fədailəri. 802 01:07:49,149 --> 01:07:50,524 Biz burada çox vaxt keçiririk. 803 01:07:50,692 --> 01:07:52,359 Amma... 804 01:07:52,569 --> 01:07:55,946 ...məni evləndirməyə çalışırlar. Adət belədir. 805 01:07:56,114 --> 01:08:00,492 -Sənin istədiyin bu deyil? -Yox. pisdir. 806 01:08:05,373 --> 01:08:10,210 Mən də bizim kimi psixologiya öyrənmək istəyirəm guru kollecdə oxuyanda etdi. 807 01:08:10,587 --> 01:08:13,547 Mən Allahla olmağı üstün tuturam mənim yaşımda olan oğlanlardan. 808 01:08:13,715 --> 01:08:17,342 Ailəmdə heç kim başa düşmür Mən Hindistana bütün yolu gəlirəm. 809 01:08:17,886 --> 01:08:21,847 Heç onlara baxıb təəccüb edirsənmi, "Mənim bu ailədə nə işim var?" 810 01:08:22,849 --> 01:08:24,224 Heç bir fikriniz yoxdur. 811 01:08:51,002 --> 01:08:55,589 Guru Gita qədim mətndir 182 beyt uzunluğunda. 812 01:08:55,798 --> 01:08:58,884 Bu, tanrıça Parvati Şivadan, ya da Tanrıdan soruşur ... 813 01:08:59,427 --> 01:09:01,261 ... yerinə yetirilməsinin sirləri üçün. 814 01:09:02,472 --> 01:09:05,474 Olduğu deyilir keyfiyyətlərə çevrilir. 815 01:09:05,934 --> 01:09:09,311 Mən sadəcə burada risk etmək istərdim və deyin.... 816 01:09:09,479 --> 01:09:13,690 Mən və Guru Gita, sadəcə anlaşa bilmirik. 817 01:09:14,359 --> 01:09:16,693 - Nə probleminiz var? -Hər şey. 818 01:09:16,986 --> 01:09:19,988 Uzundur, yorucudur, Mən davam edə bilmirəm... 819 01:09:20,156 --> 01:09:24,993 ...və mən bu çılğın narahatlıqları alıram həyatımdakı hər şey haqqında... 820 01:09:25,161 --> 01:09:26,912 ...və yerimi itirdim. 821 01:09:27,121 --> 01:09:28,997 Deyəsən müsbət təsir edir... 822 01:09:29,165 --> 01:09:32,584 ...bu qədər güclüsənsə emosiyalar və fiziki reaksiyalar. 823 01:09:34,003 --> 01:09:35,879 Siz cəhd etməyə davam edin. 824 01:09:43,805 --> 01:09:46,181 Ən təqdirəlayiqdir evliliyinizi bitirdiyinizi. 825 01:09:46,891 --> 01:09:49,267 Belə görünürsən indi xoşbəxt, azad insan. 826 01:09:49,435 --> 01:09:52,479 Mən keçmiş ərimi düşünürəm məni eqoist kimi təsvir edərdi. 827 01:09:53,773 --> 01:09:57,150 Özünüzə qəzəblənməməlisiniz ya da məyus. 828 01:09:57,318 --> 01:10:01,321 Uşaq yaratmağa ehtiyac yoxdur ya da ailə qurmaq üçün evlən. 829 01:10:03,324 --> 01:10:06,159 Oh, adam. Ağcaqanad aldılar burada kifayət qədər böyük ... 830 01:10:06,327 --> 01:10:08,662 ...düz ayaqlı durmaq və bir toyuq vidalayın. 831 01:10:09,998 --> 01:10:12,165 -seni sevirem. -Liz, tanış olmusan... 832 01:10:12,333 --> 01:10:14,668 -...Texaslı Riçard? -Salam, Texasdan Riçard. 833 01:10:14,836 --> 01:10:17,170 -Tanışmağa şadam, Baqqal. -Baqqal? 834 01:10:17,338 --> 01:10:20,507 Bəli. Bəli, yemək yediyinizi eşitdim səni görməmişdən əvvəl. 835 01:10:20,717 --> 01:10:23,510 Mən heç kimi görməmişəm bir anda çox yemək. 836 01:10:23,720 --> 01:10:26,013 Ərzaqlarınızdan mütləq zövq alırsınız. 837 01:10:26,764 --> 01:10:30,809 Bilirsən, çətin gün idi, və heç kim bunu şəxsən qəbul etmirsə... 838 01:10:30,977 --> 01:10:34,813 ...böyük yeməyimi götürəcəm səssizcə yemək üçün başqa yerdə. 839 01:10:34,981 --> 01:10:37,149 Oh, yox, qal. Mən bitirdim. 840 01:10:41,529 --> 01:10:43,655 Sənə bənzəyirdin bəziləri ilə işləmək ... 841 01:10:43,823 --> 01:10:46,491 ...bu səhər olduqca kobud şeylər. 842 01:10:46,659 --> 01:10:48,535 Keçmiş ərinizlə işiniz varmı? 843 01:10:49,370 --> 01:10:51,496 Keçmiş arvadım var. 844 01:10:52,123 --> 01:10:55,167 Adımı dəyişdiyimi düşünür "Ana orospu"na. 845 01:10:58,546 --> 01:11:00,380 mən... 846 01:11:00,882 --> 01:11:05,886 Mən Romada bir az vaxt keçirdim və özümü çox gözəl hiss edərək bura gəldim. 847 01:11:06,054 --> 01:11:09,514 İndi mən buradayam, mənbədəyəm... 848 01:11:09,682 --> 01:11:12,559 ...və özümü daha çox əlaqəsiz hiss edirəm həmişəkindən daha çox. 849 01:11:13,394 --> 01:11:15,020 Bura niyə gəlmisən? 850 01:11:16,564 --> 01:11:17,898 Mən sadəcə bir az sülh istəyirəm. 851 01:11:18,483 --> 01:11:20,233 Sülh? 852 01:11:21,861 --> 01:11:24,529 almaq istəyirsən qalaya, baqqal... 853 01:11:24,697 --> 01:11:26,281 ...sən xəndəkdə üzməlisən. 854 01:11:29,577 --> 01:11:32,579 Budur, bunu bitirə bilərsiniz. Mən bilirəm ki, edə bilərsən. 855 01:11:39,003 --> 01:11:40,087 tamam. 856 01:11:40,588 --> 01:11:44,299 Sadəcə beyninizi boşaltın. 857 01:11:44,801 --> 01:11:45,926 Nəfəs al. 858 01:11:47,929 --> 01:11:51,389 Mən nə edəcəyəm bu il nə vaxt bitər? 859 01:11:51,557 --> 01:11:53,266 Harada yaşayacağam? 860 01:11:53,434 --> 01:11:54,726 Yaxşı, bəlkə Çikaqo. 861 01:11:55,812 --> 01:11:59,397 Oh, Allahım. Mən meditasiya otağı tikə bilərdim... 862 01:11:59,565 --> 01:12:03,568 Xeyr. Düşünməyi dayandırın. Bu niyə belə çətindir? 863 01:12:09,242 --> 01:12:11,743 Cəhd səni, Corella. O bunu necə edir? 864 01:12:11,911 --> 01:12:14,538 O, oxşayır soyuqqanlı Ana Tereza. 865 01:12:16,833 --> 01:12:19,459 Aman Allahım, öldür məni. 866 01:12:22,547 --> 01:12:24,131 -Bu gün xəndəkdə kim var? -Sus. 867 01:12:24,340 --> 01:12:26,466 Deyəsən güləşdin bəzi böyük timsahlar. 868 01:12:26,634 --> 01:12:29,886 Nə bilirsən? Əgər bu qədər lənətə gəlmişsənsə ağıllı, sən burada nə edirsən? 869 01:12:30,054 --> 01:12:31,972 Əgər buradasansa, sizi artıq ağıllı edir. 870 01:12:32,140 --> 01:12:35,433 -Nə haqqında danışmaq istəyirsən... -Yox, sənə yox. təşəkkür edirəm. 871 01:12:35,601 --> 01:12:38,645 Burada tək mənəm. olacaqsan gec-tez bu barədə danışın. 872 01:12:38,855 --> 01:12:39,938 Mən oraya diqqət yetirə bilmirəm. 873 01:12:40,106 --> 01:12:44,359 Bütün düşündüyüm meditasiya otağımdır və necə bəzəmək. 874 01:12:46,320 --> 01:12:47,487 Məni sikirsən? 875 01:12:48,322 --> 01:12:49,322 Məni zarafat edirsən? 876 01:12:49,490 --> 01:12:52,826 Meditasiya otağı içəridədir, Baqqal. Bunu bəzəyin. 877 01:12:52,994 --> 01:12:54,786 Həmişə danışırsan bamper stikerində? 878 01:12:54,954 --> 01:12:56,329 Mən bunu edirəm və burada başqa biri var. 879 01:12:56,497 --> 01:12:59,499 Seçməyi öyrənməlisiniz Fikirləriniz seçdiyiniz şəkildə... 880 01:12:59,667 --> 01:13:02,502 ...hər gün paltarlarınız. Bu, inkişaf etdirə biləcəyiniz bir gücdür. 881 01:13:02,670 --> 01:13:05,922 Bura gəlib nəzarət etmək istəyirsən həyatınız çox pis, ağlınızla işləyin. 882 01:13:06,090 --> 01:13:07,966 Yeganə budur nəzarət etməlisən. 883 01:13:08,134 --> 01:13:10,802 Düşüncələrinə hakim ola bilmirsənsə, bəladasan. 884 01:13:10,970 --> 01:13:12,012 çalışıram. 885 01:13:12,180 --> 01:13:15,182 Bəli, salam, bu lənətə gəlmiş problemdir. Cəhd etməyi dayandırın. Təslim ol. 886 01:13:15,391 --> 01:13:18,852 Bağçaya çıx və sadəcə orada otur və fikrini sakitləşdir... 887 01:13:19,020 --> 01:13:20,520 ...və baş verənlərə baxırsan. 888 01:13:20,688 --> 01:13:22,522 Niyə buna icazə vermirsən? 889 01:13:24,525 --> 01:13:27,027 Heç kim sənə deyib Ceyms Taylora bənzəyirsən? 890 01:13:31,657 --> 01:13:32,908 Hər gün. 891 01:13:39,916 --> 01:13:42,083 İlahi, həqiqətən də edir. 892 01:13:47,215 --> 01:13:48,882 Dualarım həmişə eyni idi. 893 01:13:49,050 --> 01:13:53,220 “Xahiş edirəm, Allahım, lütfən. Ürəyimi aç, mənə bir işarə göndər... 894 01:13:53,429 --> 01:13:57,140 ...çünki ikimiz də bilirik Mən tövlədəki ən iti alət deyiləm”. 895 01:13:58,893 --> 01:14:01,228 Sənə bax, Kəlküttə ilə üzən. 896 01:14:01,896 --> 01:14:04,022 Deyəsən sizdə var idi əla meditasiya. 897 01:14:04,190 --> 01:14:05,899 Yəqin ki, indi malyariya xəstəsiyəm. 898 01:14:06,150 --> 01:14:07,525 Dişləmələr yox olacaq. 899 01:14:08,069 --> 01:14:09,903 Nəhayət hər şey yox olur. 900 01:14:10,071 --> 01:14:12,739 Bunu heç etmisən, Baqqal? Bir işarə üçün yalvardınız? 901 01:14:14,742 --> 01:14:16,076 Bu qeyri-müəyyən tanış səslənir. 902 01:14:16,244 --> 01:14:18,703 Nə istədiyinizə diqqət edin. Sadəcə ala bilərsən. 903 01:14:18,871 --> 01:14:20,080 Sizin probleminiz nədir? 904 01:14:20,248 --> 01:14:24,084 aşiq oldun yanlış qadınla və ya başqa bir şeylə? 905 01:14:24,752 --> 01:14:26,253 Bağışlayın, miss Gilbert. 906 01:14:26,462 --> 01:14:28,588 Telefon zənginiz var. 907 01:14:29,840 --> 01:14:32,259 Guru Gita sizinlə necə davranır? 908 01:14:32,927 --> 01:14:36,096 Yaxşı. Siz onu istərdiniz. 909 01:14:37,265 --> 01:14:39,683 e-poçtumu almısınız? 910 01:14:40,393 --> 01:14:44,354 Bəli. üzr istəyirəm, daha tez zəng etmədim. 911 01:14:44,522 --> 01:14:45,939 Niyə etmədin? 912 01:14:46,107 --> 01:14:47,440 Çünki cavab verməsəm... 913 01:14:47,608 --> 01:14:51,611 ...hələ söhbət edirdik. Mən hələ də onun içində idim. 914 01:14:53,990 --> 01:14:57,993 üzr istəyirəm. Sadəcə vaxtımızı pis keçirdik. 915 01:14:59,996 --> 01:15:04,624 Sadəcə hər şeyin asan olmasını istədim. İşlər asan olanda yaxşı idik. 916 01:15:04,792 --> 01:15:09,129 Mənə indi “asan” lazım deyil. Mən sadəcə "bu qədər çətin" ola bilmirəm. 917 01:15:11,424 --> 01:15:12,507 Yaxşı, yaxşı səslənirsən. 918 01:15:13,384 --> 01:15:14,801 Daha güclü. 919 01:15:15,011 --> 01:15:16,303 Siz də. 920 01:15:18,014 --> 01:15:19,639 Bəli, mən aktyoram, Liz. 921 01:15:23,060 --> 01:15:25,020 bir hissəm var. 922 01:15:27,023 --> 01:15:30,150 Brodveydən kənardır, amma cox gozeldir. 923 01:15:30,318 --> 01:15:32,485 sənin üçün xoşbəxtəm. 924 01:15:34,447 --> 01:15:36,156 Yaxşı. 925 01:15:36,324 --> 01:15:38,825 Yaxşı, səninlə görüşərik, balam. 926 01:16:05,770 --> 01:16:06,853 Sizi yoxlayın. 927 01:16:07,063 --> 01:16:10,065 Mən səni bu qədər diqqətli görməmişdim. 928 01:16:22,078 --> 01:16:23,203 Sizə "Thums Up" lazımdır. 929 01:16:26,582 --> 01:16:29,876 Yox, yox. Butulkada dodaqlar yoxdur. 930 01:16:30,086 --> 01:16:32,837 Hindistanda birinci qayda heç vaxt deyil özünüzdən başqa hər şeyə toxunun. 931 01:16:37,093 --> 01:16:41,513 Oh, yaxşı Allah. Bu, məsələn, koladan beş dəfə şirindir. 932 01:16:45,559 --> 01:16:48,395 Məncə, ola bilər tərkibində metamfetaminlər. 933 01:16:49,230 --> 01:16:51,147 Biz yalnız ümid edə bilərik. 934 01:16:54,735 --> 01:16:56,069 Bilirəm ki, özünü dəhşətli hiss edirsən. 935 01:16:57,571 --> 01:16:59,864 Amma həyatınız dəyişir. 936 01:17:00,032 --> 01:17:02,242 Bu pis bir şey deyil. 937 01:17:02,410 --> 01:17:06,037 Və siz bunun üçün mükəmməl yerdəsiniz. Lütflə əhatə olunub. 938 01:17:06,997 --> 01:17:11,209 Mən onun üzərində olduğumu düşünürdüm, amma... 939 01:17:11,877 --> 01:17:12,919 ...onu sevirəm. 940 01:17:13,379 --> 01:17:14,421 Böyük iş. 941 01:17:14,630 --> 01:17:17,090 -Deməli, sən kiməsə aşiq oldun. -Onun üçün çox darıxıram. 942 01:17:17,258 --> 01:17:18,758 Ona görə də darıx. 943 01:17:18,926 --> 01:17:22,637 Ona hər dəfə işıq və sevgi göndər onu düşünəndə, sonra atın. 944 01:17:23,431 --> 01:17:27,183 Bilirsən, əgər təmizlənə bilsən beynində bütün boşluq... 945 01:17:27,351 --> 01:17:29,436 ...istifadə etdiyiniz bu adama heyran olmaq... 946 01:17:29,645 --> 01:17:32,939 ...və uğursuz evliliyiniz, qapısı olan bir vakuumunuz olacaq. 947 01:17:33,149 --> 01:17:36,276 Və kainatın nə olduğunu bilirsən o qapı ilə nə edərdiniz? 948 01:17:37,570 --> 01:17:40,947 Tələsin. Allah içəri girərdi. 949 01:17:41,157 --> 01:17:46,286 Sizi daha çox sevgi ilə doldurun xəyal etdiyin qədər. Adam. 950 01:17:50,416 --> 01:17:52,292 Baqqal. 951 01:17:52,460 --> 01:17:56,796 Düşünürəm ki, nə vaxtsa sizin də imkanınız olacaq bütün dünyanı sevmək. 952 01:18:02,178 --> 01:18:04,304 Orada nə satırlar? 953 01:18:09,810 --> 01:18:13,313 Ganesh. Maneələrin aradan qaldırılması. 954 01:18:16,066 --> 01:18:17,859 Bunlardan çoxuna ehtiyacım olacaq. 955 01:18:18,027 --> 01:18:22,655 Fillərdən söz düşmüşkən, bir yaramaz var ərazidə boş qalan fil. 956 01:18:22,990 --> 01:18:24,324 O, karnavalla birlikdə idi. 957 01:18:24,492 --> 01:18:28,119 Deyirlər o, çox çox gözlənilməz və dəyişkəndir. 958 01:18:28,287 --> 01:18:30,371 Bu sadəcə onu daha cəlbedici edir ona. 959 01:18:30,539 --> 01:18:33,500 Bu qədər ağıllı olmağı necə əldə etdin? Əminəm ki, çətin yol idi. 960 01:18:33,667 --> 01:18:34,876 Mövzunu dəyişməyin. 961 01:18:35,628 --> 01:18:39,756 Yaxşı, bu kədərli mərhələ nə vaxtdır keçəcək? 962 01:18:39,924 --> 01:18:42,258 Təqvimdə bir gün istəyirsən dairə edə bilərsiniz? 963 01:18:42,426 --> 01:18:45,345 -Birini mənə verə bilərsən? -Yox. Siz işi görməlisiniz. 964 01:18:45,513 --> 01:18:48,181 Meditasiya edin və sevaya gedin... 965 01:18:48,349 --> 01:18:51,559 ...və ən əsası, götünüzü alın hər səhər Geet-ə qədər... 966 01:18:51,727 --> 01:18:53,019 ...və bir şey dəyişəcək. 967 01:18:53,187 --> 01:18:57,190 Mən sadəcə Guru Gitadan keçə bilmirəm. Mən o sədaqət hissini tapa bilmirəm. 968 01:18:57,358 --> 01:19:01,444 tamam. Sadiqlik sevgisi. Birini seçin və ya onu həsr etmək istədiyiniz bir şey. 969 01:19:01,612 --> 01:19:04,864 Bunun guru olması lazım deyil. Onun üçün hər şey eynidir. 970 01:19:05,032 --> 01:19:07,242 Bu sənin haqqındadır. 971 01:19:08,786 --> 01:19:13,540 Sənə bir şey deyə bilərəmmi, Baqqal? Ciddi nəzarət problemləriniz var. 972 01:19:13,707 --> 01:19:15,542 Bu aydındır? 973 01:19:15,709 --> 01:19:19,671 Yaxşı, Richard, indi başımın içindən çıx. 974 01:19:19,838 --> 01:19:20,880 Qapını bağla. 975 01:19:23,342 --> 01:19:26,052 -Odur? -Odur. 976 01:19:26,554 --> 01:19:31,224 - O, iyrəncdir. -Yox, o deyil. O şirindir. 977 01:19:31,392 --> 01:19:32,767 O, Oxatan bürcüdür. 978 01:19:33,394 --> 01:19:35,353 Kompüter proqramlaşdırması üzrə təhsil alır Dehlidə. 979 01:19:35,521 --> 01:19:37,355 Çox yaxşı qiymətləri var. 980 01:19:37,523 --> 01:19:40,900 Və onun ailəsi çox, çox varlıdır. 981 01:19:41,569 --> 01:19:46,906 O, çox təkəbbürlü olacaq və diktator. 982 01:19:48,075 --> 01:19:49,909 Mənim həyatım 17-də bitdi. 983 01:19:56,917 --> 01:19:58,793 Tulsi. 984 01:22:34,908 --> 01:22:37,243 Xanımlar və cənablar, rəqs meydançasına xoş gəlmisiniz... 985 01:22:37,411 --> 01:22:40,580 ...ilk rəqsləri üçün, Liz və Stiven. 986 01:22:53,093 --> 01:22:54,969 Mənim xalqım. 987 01:22:55,596 --> 01:22:56,971 -Hazırsan? -mən hazıram. 988 01:22:59,391 --> 01:23:01,434 -Gözəl görünürsən. -Təşəkkür edirəm. 989 01:23:01,602 --> 01:23:03,936 Mən bir qızla evləndim. 990 01:23:06,315 --> 01:23:09,358 -Bu nədir? Bu bizim mahnımız deyil. -Yox, elə deyil. 991 01:23:09,526 --> 01:23:11,110 Körpə, bu bizim mahnımız deyil. 992 01:23:11,278 --> 01:23:13,780 - Qətiyyən yox. -Hamı bizə baxır. 993 01:23:13,989 --> 01:23:17,241 eybi yoxdur. Mən gedib oğlanla danışacam. Yaxşı olacaq. 994 01:23:28,629 --> 01:23:31,088 -Sənə dedim ki, alacam. - Bu baxır? 995 01:24:29,189 --> 01:24:33,150 Sənə toy hədiyyəsi borcum var. Nəyin uyğun olduğunu bilmirdim. 996 01:24:35,696 --> 01:24:38,573 Mən sizə demək istəyirdim ki, mən... 997 01:24:38,949 --> 01:24:41,075 ...Guru Gitamı sənə həsr edirəm. 998 01:24:43,120 --> 01:24:46,873 Səni xoşbəxt təsəvvür etmək Məni ondan keçirən budur. 999 01:24:49,877 --> 01:24:52,044 Nə kimi görünürdü... 1000 01:24:52,212 --> 01:24:54,380 ...mən nə vaxt xoşbəxt idim? 1001 01:24:58,010 --> 01:25:01,304 Mən səni və Rijulu təsəvvür edirəm... 1002 01:25:01,471 --> 01:25:04,473 ...gülür və baxır bir-birinə... 1003 01:25:05,392 --> 01:25:07,852 ...sevgi və mehribanlıqla. 1004 01:25:08,645 --> 01:25:11,397 Çox real görünürdü. 1005 01:25:13,817 --> 01:25:16,235 Çox sağ ol, Liz. 1006 01:25:17,237 --> 01:25:20,197 Bu da mənə inanmağa kömək edir. 1007 01:25:36,548 --> 01:25:38,925 Öz toyunuzu düşünürsünüz? 1008 01:25:39,676 --> 01:25:41,427 Hə, mən də. 1009 01:25:41,637 --> 01:25:45,431 Toyların gülməli tərəfi, sən özün haqqında düşünürsən. 1010 01:25:46,308 --> 01:25:51,228 Özünüzü böyük bir şindig atdınız? Böyük, ağ, disket paltar? 1011 01:25:51,855 --> 01:25:57,610 Bəli. hamısını mən təşkil etdim. Heç kim məni heç nəyə məcbur etmədi. 1012 01:25:57,778 --> 01:26:00,237 Bəli. Və indi özünü bağışlaya bilməzsən. 1013 01:26:00,405 --> 01:26:04,784 Düzünü desəm, onu gözləyirəm məni bağışlamaq üçün. 1014 01:26:04,952 --> 01:26:06,452 Məni azad etmək üçün. 1015 01:26:06,662 --> 01:26:09,747 Onun səni bağışlamasını gözləmək vaxt itkisidir, Baqqal. 1016 01:26:09,915 --> 01:26:11,791 Özünü bağışla. 1017 01:26:13,085 --> 01:26:15,294 Bu o qədər də asan deyil. 1018 01:26:16,630 --> 01:26:18,130 Bəli. 1019 01:26:33,814 --> 01:26:35,106 Gecəniz xeyrə, Riçard. 1020 01:26:35,440 --> 01:26:37,775 -Məni izlə. - yoruldum. 1021 01:26:38,151 --> 01:26:39,443 Kıçını bura qaldır. 1022 01:27:06,430 --> 01:27:08,848 Gözəl hekayə deyil... 1023 01:27:09,808 --> 01:27:11,976 ...amma olduqca klassikdir. 1024 01:27:12,728 --> 01:27:18,149 Çox alkoqol, çox narkotik, çox ağılsız aldatma. 1025 01:27:19,943 --> 01:27:21,819 Sadəcə təəssüf. 1026 01:27:24,448 --> 01:27:26,699 Peşmanlıq okeanı. 1027 01:27:29,036 --> 01:27:31,370 Hər şeyi itirdim. 1028 01:27:32,122 --> 01:27:34,540 Qürurum, işim. 1029 01:27:35,333 --> 01:27:37,209 mənim ailəm. 1030 01:27:39,880 --> 01:27:42,006 Mən ailəmi itirdim. 1031 01:27:53,894 --> 01:27:58,397 Bir gün işdən sonra dayandım bir barda və mən pis oldum. 1032 01:27:59,066 --> 01:28:01,484 Mən də sənin kimi idim, bilirsən. 1033 01:28:01,651 --> 01:28:05,237 Mən sadəcə... bilmirəm. Çox düşündüm, mən də hiss etdim... 1034 01:28:06,782 --> 01:28:09,283 Heç nə hiss etmək istəmirdim. 1035 01:28:12,370 --> 01:28:14,205 Taksi çağırmalıydım, amma etmədim. 1036 01:28:14,372 --> 01:28:17,625 Maşınıma yenicə minmişəm və mən evə getdim. 1037 01:28:21,588 --> 01:28:23,506 Mənim balaca oğlum.... 1038 01:28:28,512 --> 01:28:31,555 Həmin vaxt onun 8 yaşı var idi. O, pl... 1039 01:28:36,228 --> 01:28:41,190 O, özü ilə avtomobil yolunda oturmuşdu balaca Hot Wheels, itirdiyini gözləyir... 1040 01:28:41,358 --> 01:28:43,776 ...sərxoş, yazıq ata... 1041 01:28:44,945 --> 01:28:47,738 ...evə gəlib onunla oynamaq. 1042 01:28:49,324 --> 01:28:51,325 Mən onu görmədim. 1043 01:28:52,244 --> 01:28:57,623 etmədim. Mən sadəcə o avtomobil yoluna gurladım və kiçik oğlumu görmədim. 1044 01:28:59,084 --> 01:29:01,710 Amma o... Xeyr, o... 1045 01:29:03,130 --> 01:29:05,256 O, yoldan çıxdı. 1046 01:29:09,970 --> 01:29:12,888 O, yoldan çıxmağa öyrəşmişdi ətrafımda olanda. 1047 01:29:14,224 --> 01:29:15,933 Və mən... Bilirsən, mən... 1048 01:29:16,101 --> 01:29:17,893 Mən bilmirəm. Heç nə xatırlamıram. 1049 01:29:18,061 --> 01:29:20,771 Ertəsi gün oyandım və getdilər. 1050 01:29:22,399 --> 01:29:27,319 Həyat yoldaşım baxırdı pəncərədən nə baş verdi. 1051 01:29:28,155 --> 01:29:29,989 O sadəcə etməyəcəkdi.... 1052 01:29:31,825 --> 01:29:34,368 O, sadəcə etməyəcəkdi daha et. 1053 01:29:35,495 --> 01:29:37,163 Belə ki.... 1054 01:29:41,835 --> 01:29:43,586 Onun indi 18 yaşı var. 1055 01:29:43,753 --> 01:29:47,381 O, məktəbdə oxuyur və aman Allah, o çox ağıllıdır. 1056 01:29:52,637 --> 01:29:55,639 Tanrım, o, çox gülməli və o... 1057 01:29:58,185 --> 01:30:00,186 O, çox şirindir. 1058 01:30:06,526 --> 01:30:08,444 Hamısı üçün darıxdım. 1059 01:30:08,612 --> 01:30:10,487 darıxdım... 1060 01:30:12,365 --> 01:30:15,784 ...oğlum böyüyür. Sadəcə darıxdım. 1061 01:30:28,798 --> 01:30:30,549 Yaxşı? 1062 01:30:33,178 --> 01:30:34,720 Bura gəl. 1063 01:30:42,729 --> 01:30:43,729 Budur müqavilə. 1064 01:30:44,564 --> 01:30:47,399 Sən burada qalacaqsan özünü bağışlayana qədər. 1065 01:30:47,567 --> 01:30:49,443 Məni eşidirsən? 1066 01:30:50,570 --> 01:30:53,447 Qalan hər şey öz qayğısına qalacaq. 1067 01:30:54,741 --> 01:30:57,576 Özünü bağışladığın yer buradır? 1068 01:31:00,914 --> 01:31:03,582 Çalışıram, Elizabeth. 1069 01:31:03,750 --> 01:31:05,960 çalışıram. 1070 01:31:54,634 --> 01:31:56,218 hey. 1071 01:31:58,888 --> 01:32:02,808 İnanıram ki, bu onların mahnısı idi toyumuzda oynamalı idi. 1072 01:32:39,262 --> 01:32:41,805 Mən səni sevirəm, Stiven. 1073 01:32:48,563 --> 01:32:50,356 Mən bilirəm. 1074 01:32:52,817 --> 01:32:55,319 Amma mən hələ də səni sevirəm. 1075 01:33:04,704 --> 01:33:06,789 Məni sev. 1076 01:33:12,379 --> 01:33:14,546 Amma mən sənin üçün darıxıram. 1077 01:33:18,009 --> 01:33:20,302 Məni darıx. 1078 01:33:21,304 --> 01:33:25,641 Mənə sevgi və işıq göndər hər dəfə məni düşünəndə... 1079 01:33:25,809 --> 01:33:27,059 ...sonra atın. 1080 01:33:45,620 --> 01:33:48,205 Bu əbədi davam etməyəcək. 1081 01:33:49,874 --> 01:33:52,000 Heç nə etmir. 1082 01:34:11,312 --> 01:34:13,397 -Əlvida. -Əlvida, cənab Riçard. 1083 01:34:13,565 --> 01:34:15,441 görüşəcəm. 1084 01:34:16,317 --> 01:34:19,778 İndi ki, gedirsən, kim mənim götümü hər gün döyəcək? 1085 01:34:19,946 --> 01:34:23,782 Oh, mussona qədər qalardim bacarsaydım məni süpürüb apardı. Əlvida. 1086 01:34:23,950 --> 01:34:26,201 Ancaq ödəməli olduğunuz hesablarınız var və tikiləcək evlər. 1087 01:34:26,369 --> 01:34:29,455 Siz sadəcə işlə məşğul olmağa davam edin və həyatınıza davam edin, olacaqmı? 1088 01:34:29,622 --> 01:34:32,291 Adam təyyarəyə minir və sən hələ də mənə başçılıq edirsən. 1089 01:34:32,459 --> 01:34:37,921 Bütün siyahın məndə var: davam et, ağcaqanad kovucu istifadə edin və.... 1090 01:34:38,089 --> 01:34:41,258 Mən bilmirəm. Bəziləri var idi başqa şeylər. Mən onları yazdım. 1091 01:34:45,889 --> 01:34:48,599 Texasa qayıt, Riçard. 1092 01:34:57,567 --> 01:35:00,486 Yaxşı, almıram burada duran daha gözəl. 1093 01:35:02,906 --> 01:35:04,114 Mən getdim. 1094 01:35:14,167 --> 01:35:16,126 Hey, Baqqal. 1095 01:35:16,628 --> 01:35:17,836 Yenidən sevgiyə inanın. 1096 01:35:41,736 --> 01:35:44,196 Liz. Liz, indicə götürmüşəm nişanım bu gün sönür. 1097 01:35:44,364 --> 01:35:47,366 Mən çox yaxşı etdim. Dörd həftəlik sükut. Çox darıxdırıcı idi. 1098 01:35:47,534 --> 01:35:49,910 Amma bu, üz düzəltməyə bənzəyir çünki sənin üzün... 1099 01:35:50,078 --> 01:35:54,790 ...bilirsən, sadəcə rahatlaşır və sənin boğaz sadəcə aşağı düşür. Bu bazarlıqdır. 1100 01:35:54,958 --> 01:35:56,542 Bizim tutacağımız çox şey var. 1101 01:35:59,796 --> 01:36:05,342 Oh, goly. Sizin üçün yaxşı. Bundan çox şey əldə edəcəksiniz. 1102 01:36:05,885 --> 01:36:09,346 Və boğazınız heyrətamiz görünəcək həmçinin. 1103 01:36:13,309 --> 01:36:14,518 Bağışlayın, Elizabeth. 1104 01:36:14,686 --> 01:36:17,563 Sizdən xəbər vermənizi xahiş edirlər nahardan sonra seva ofisine... 1105 01:36:17,772 --> 01:36:19,064 ...zehmet olmasa. 1106 01:36:19,691 --> 01:36:22,067 Sizi yola salırıq döşəmə yuyan komanda. 1107 01:36:22,277 --> 01:36:25,737 Gələn 50-yə yaxın dindar var sabah dünyanın hər yerindən... 1108 01:36:25,905 --> 01:36:29,408 ...10 günlük istirahət üçün və biz istərdik əsas sahibə olmaq istəyirəm. 1109 01:36:29,909 --> 01:36:33,078 İştirak etməməyinizi xahiş edirik meditasiya zamanı. 1110 01:36:33,288 --> 01:36:38,083 Sənə ehtiyacımız var ki, sürüyə baxasan, hər kəsin yaxşı olduğundan əmin olun. 1111 01:36:38,418 --> 01:36:42,379 Bunu edəni çağırırıq Bu iş Little Suzy Krem Pendir. 1112 01:36:42,880 --> 01:36:47,092 Sosial və şən olmaq lazımdır və hər zaman gülümsəyir. 1113 01:36:50,597 --> 01:36:52,431 Xanım... 1114 01:36:52,890 --> 01:36:54,933 ...mən sənin qızınam. 1115 01:37:10,116 --> 01:37:12,951 Beləliklə, sadəcə çamadanınızı tapın, burada bir yerdə olmalıdır ... 1116 01:37:13,119 --> 01:37:15,329 ... və sonra yola düş otağınıza. 1117 01:37:16,372 --> 01:37:21,835 Beləliklə, bütün müqəddəs həqiqət Hindistanda macəra bir xəttdədir: 1118 01:37:22,211 --> 01:37:25,714 Allah sizin kimi sizin içinizdə yaşayır. 1119 01:37:25,882 --> 01:37:28,133 Allah maraqlandırmır tamaşaya baxarkən... 1120 01:37:28,343 --> 01:37:30,636 ...necə mənəvi bir insan baxır və davranır. 1121 01:37:30,803 --> 01:37:33,722 Səssizcə uçan sakit qız yer vasitəsilə... 1122 01:37:33,890 --> 01:37:37,726 ...zərif, efir təbəssümü ilə, o adam kimdir? 1123 01:37:37,894 --> 01:37:42,147 Bu, Ingrid Bergmandır “Müqəddəs Məryəmin zəngləri”ndə, mən yox. 1124 01:37:42,357 --> 01:37:46,652 Allah mənim kimi mənim içimdə yaşayır. 1125 01:38:55,930 --> 01:38:58,223 Cin tərəfindən əzab çəkən uşaq. 1126 01:39:05,231 --> 01:39:06,982 Diş çıxarmağa bənzəyir. 1127 01:39:07,150 --> 01:39:09,067 Eyni şey. 1128 01:39:12,447 --> 01:39:14,072 Sizin növbəniz. 1129 01:39:19,954 --> 01:39:21,246 Salam, Ketut. 1130 01:39:22,039 --> 01:39:23,540 Sizinlə görüşdüyümə çox şadam. 1131 01:39:24,959 --> 01:39:26,585 Sən dünya səyahətçisisən. 1132 01:39:27,670 --> 01:39:29,921 Yox, mən səni görməyə gəlmişəm təxminən bir il əvvəl. 1133 01:39:30,590 --> 01:39:33,925 -Kaliforniyalı qızsan? -Yox, mən Nyu-Yorkdan olan qızım. 1134 01:39:35,094 --> 01:39:36,428 xatırlama. 1135 01:39:40,183 --> 01:39:42,434 Yaxşı, mənə dedin Mən bura, Baliyə qayıtmalıyam. 1136 01:39:42,602 --> 01:39:44,728 Sənə kömək edə biləcəyimi söylədin İngilis dilinizlə... 1137 01:39:44,896 --> 01:39:47,272 ...və sən mənə öyrədərdin bildiyiniz şeylər. 1138 01:39:50,860 --> 01:39:52,611 Bunu mənə sən verdin. 1139 01:39:53,488 --> 01:39:55,280 tamam. 1140 01:40:00,620 --> 01:40:03,789 sən. sən. səni xatırlayıram. 1141 01:40:03,956 --> 01:40:06,124 -Yaxşı. -Sən Nyu Yorklu qəmli qız. 1142 01:40:06,292 --> 01:40:08,919 -Bəli. -Sən Liss. Sən qayıtdın. 1143 01:40:09,086 --> 01:40:11,129 - qayıtdım. -Sən,sən,sən. 1144 01:40:11,297 --> 01:40:12,422 Mən, mən, mən. 1145 01:40:12,715 --> 01:40:14,633 Çoxdan tanış olduq. 1146 01:40:14,801 --> 01:40:19,971 Keçən dəfə çox narahat oldun, çox kədər. 1147 01:40:20,139 --> 01:40:23,099 Keçən dəfə, kədərli yaşlı qadına oxşayırsan. 1148 01:40:24,227 --> 01:40:26,895 İndi gözəlsən. 1149 01:40:27,063 --> 01:40:29,564 -Niyə bu qədər fərqli? -Yaxşı... 1150 01:40:29,732 --> 01:40:31,983 ... çox şey, həqiqətən. 1151 01:40:32,151 --> 01:40:34,986 Amma mən dörd ay Romada oldum, sadəcə özümü qidalandırıram... 1152 01:40:35,154 --> 01:40:37,614 ...və sonra yaşamağa getdim Hindistanda bir aşramda. 1153 01:40:37,782 --> 01:40:40,158 İndi birləşdik. 1154 01:40:40,326 --> 01:40:41,827 Tam olaraq. Ona görə buradayam. 1155 01:40:41,994 --> 01:40:44,329 -Ketut bunun üçün yaxşıdır. -Ona nə verdin? 1156 01:40:47,834 --> 01:40:50,335 Hələ də sənə kömək etməyimi istəyirsən İngilis dilinizlə? 1157 01:40:50,503 --> 01:40:52,629 Daha sonra ingilis dili, Liss. 1158 01:40:52,797 --> 01:40:56,007 Birincisi, daha yaxşı fikir. 1159 01:41:00,471 --> 01:41:02,514 Bunların neçə yaşı var? 1160 01:41:02,682 --> 01:41:05,350 Babadan. Çox vacib sehrlər. 1161 01:41:05,518 --> 01:41:08,019 Həm də mantralar, müalicələr. 1162 01:41:08,187 --> 01:41:10,438 Min illik dəyər. 1163 01:41:10,606 --> 01:41:14,150 Məndə olan hər şey, bildiyim hər şey burada. 1164 01:41:14,318 --> 01:41:15,485 Mənim üçün kopyalayırsan? 1165 01:41:15,653 --> 01:41:17,696 Tamamilə. şəhərə gedə bilərəm və bunları götür... 1166 01:41:17,864 --> 01:41:19,698 Xeyr. Almırsınız. 1167 01:41:22,952 --> 01:41:25,370 Sən bura kopyalasan, daha yaxşısı, Liss. 1168 01:41:25,538 --> 01:41:28,081 İndi yatıram. çox qocalmışam. 1169 01:41:30,209 --> 01:41:31,543 Neçə yaşın var, Ketut? 1170 01:41:31,711 --> 01:41:33,336 Yüz bir... 1171 01:41:33,504 --> 01:41:36,715 ...və ya bəlkə 64. 1172 01:41:36,883 --> 01:41:39,217 xatırlama. 1173 01:41:47,226 --> 01:41:49,394 Bu məni aparacaq həyatımın qalan hissəsi. 1174 01:41:49,562 --> 01:41:53,231 Səni gözəl edir, ərini tapır, onun üçün çox çalışırsan. 1175 01:41:53,399 --> 01:41:55,525 Bu tam əksidir niyə burdayam. 1176 01:41:55,693 --> 01:41:58,111 Hər kəsə əri lazımdır. 1177 01:42:04,118 --> 01:42:05,744 Mənə su gətirə bilərsən? 1178 01:42:05,912 --> 01:42:07,412 yox. 1179 01:42:07,622 --> 01:42:12,250 Yaxşı. Surətləri çıxarmağa davam edin. su alıram. 1180 01:42:26,098 --> 01:42:29,434 Beləliklə, Liz, balililər inanırlar Bali kainatın mərkəzidir. 1181 01:42:29,602 --> 01:42:31,269 Və buradayıq Balinin mərkəzində. 1182 01:42:31,437 --> 01:42:33,772 Bir yataq otağınız var, balıq gölməçənizi aldım. 1183 01:42:33,940 --> 01:42:35,649 Öz meditasiya məbədiniz var. 1184 01:42:35,942 --> 01:42:38,568 Sizə deyirəm, bombardmandan bəri turizm çox aşağı düşüb... 1185 01:42:38,736 --> 01:42:42,197 ...buna görə mən sizə bu yeri verə bilərəm hal-hazırda çox, çox yaxşı qiymətə. 1186 01:42:42,365 --> 01:42:44,282 Cənnət. 1187 01:42:47,036 --> 01:42:49,245 - götürəcəm. -Balidə insanlar başa düşürlər... 1188 01:42:49,413 --> 01:42:52,457 ...xoşbəxt qalmaq üçün, həmişə harada olduğunu bilməlidir... 1189 01:42:52,667 --> 01:42:54,125 ...hər an. 1190 01:42:54,293 --> 01:42:58,922 Burada mükəmməl balans var. Düz göylə yerin görüşündə. 1191 01:43:00,132 --> 01:43:02,884 Çox deyil Allahım çox eqoist deyil. 1192 01:43:03,052 --> 01:43:06,137 Əks halda, həyat çox çılğın. 1193 01:43:06,305 --> 01:43:09,766 Balansınızı itirirsiniz, güc itirirsiniz. 1194 01:43:09,934 --> 01:43:13,311 Səhər, Hindistandan meditasiya edirsiniz. 1195 01:43:13,813 --> 01:43:15,814 Ciddi. Çox ciddi. 1196 01:43:15,982 --> 01:43:18,108 Gün ərzində siz Balidən zövq alırsınız. 1197 01:43:27,994 --> 01:43:30,996 Sonra günortadan sonra gəl məni gör. 1198 01:43:38,212 --> 01:43:40,964 Günün sonunda siz yeni meditasiya edirsiniz. 1199 01:43:41,132 --> 01:43:42,173 Çox sadə. 1200 01:43:42,341 --> 01:43:46,011 Səssiz oturun və gülümsəyin. 1201 01:43:47,263 --> 01:43:48,638 Artıq özümü balanslı hiss edirəm. 1202 01:43:48,806 --> 01:43:50,181 O qədər də asan deyil, Liss. 1203 01:43:50,349 --> 01:43:55,020 Üzlə gülümsəyin. Ağılla gülümsəyin. 1204 01:43:55,229 --> 01:43:58,231 Qaraciyərdə belə gülümsəmək. 1205 01:44:00,151 --> 01:44:02,527 Sonra görüşərik, timsah. 1206 01:45:15,434 --> 01:45:17,060 Oh, Allah. 1207 01:45:17,228 --> 01:45:19,437 -Yaxşısan? -Korsan? 1208 01:45:19,605 --> 01:45:24,442 -Zəhmət olmasa, icazə ver səni həkimə aparım. -yaxşıyam. mən sadəcə... 1209 01:45:28,114 --> 01:45:29,781 Pis görünür. 1210 01:45:29,949 --> 01:45:31,616 Çox pis, Liss. 1211 01:45:31,826 --> 01:45:34,953 -Nə olur? -Bu axmaq məni yoldan çıxartdı. 1212 01:45:35,162 --> 01:45:36,955 Kişi? O zəngin? 1213 01:45:38,290 --> 01:45:39,749 Bu çox isti. 1214 01:45:40,251 --> 01:45:43,294 -Sənə şəfa lazımdır. -sən məndə var. Siz tibb adamısınız. 1215 01:45:43,462 --> 01:45:47,090 -Yox. Sənə Wayan lazımdır. -Bəli. 1216 01:45:57,017 --> 01:46:00,645 Jamu. Bunu iç. Antibiotikdən daha yaxşıdır. 1217 01:46:06,986 --> 01:46:08,945 Bunu sənə içdirir? 1218 01:46:09,113 --> 01:46:11,156 -Mənim adım Liz. səninki nədir? -Tutti. 1219 01:46:11,365 --> 01:46:13,491 Tanış olmaqdan məmnunam, Tutti. 1220 01:46:13,659 --> 01:46:16,494 -Evlisiniz? -Yox. 1221 01:46:22,501 --> 01:46:24,377 Əminsən? Bir dəfə də olsun? 1222 01:46:24,837 --> 01:46:26,754 Yaxşı, yaxşı, bir dəfə belə olub... 1223 01:46:26,922 --> 01:46:30,800 ...amma Balidəki insanlara deyəndə tapıram boşandığım üçün onları əsəbləşdirir. 1224 01:46:30,968 --> 01:46:33,178 Mən də boşanıram. 1225 01:46:33,387 --> 01:46:37,515 Boşanma səni kədərləndirir və səni xarab etsin. 1226 01:46:39,643 --> 01:46:42,520 Sənin cinsi əlaqən yoxdur uzun müddətdir, balam. 1227 01:46:42,688 --> 01:46:44,189 Dizindən deyə bilərəm. 1228 01:46:44,398 --> 01:46:48,359 Qığırdaq çox qurudur. Cinsi hormonlar oynaqları yağlayır. 1229 01:46:48,527 --> 01:46:50,320 -Yaxşı. -Sənin üçün dua edirəm. 1230 01:46:50,487 --> 01:46:53,114 Biz bacılar. 1231 01:46:53,574 --> 01:46:55,992 Ermənistan! 1232 01:46:58,412 --> 01:47:00,038 Braziliyadan Ermənistan. 1233 01:47:00,206 --> 01:47:01,998 Ermənistan, bu Nyu Yorkdan olan Lizdir. 1234 01:47:02,166 --> 01:47:04,375 -Salam. -Tanışmağımıza çox şadam, Liz. 1235 01:47:04,543 --> 01:47:06,294 Banan kökünün vaxtı gəldi saç müalicəsi? 1236 01:47:06,462 --> 01:47:09,547 -Bəli, əlbəttə. -Saçları uzun və parlaq edir. 1237 01:47:09,715 --> 01:47:13,885 Təxminən 1975-ci ildə Cher kimi. 1238 01:47:15,012 --> 01:47:16,679 Gözəl paltarın var? 1239 01:47:17,056 --> 01:47:18,056 bir. 1240 01:47:18,224 --> 01:47:20,225 Bu gecə geyin, Beach Shack-ə gəlin. 1241 01:47:20,434 --> 01:47:23,311 Sizi hamı ilə tanış edəcəm. Qürbətçilər, yerlilər. 1242 01:47:23,479 --> 01:47:25,396 Rəqs edəcəksən. Siz onu sevəcəksiniz. 1243 01:47:25,564 --> 01:47:28,191 Oh, yox, mən rəqs edə bilməyəcəyimi düşünmürəm ayağımla belə. 1244 01:47:28,359 --> 01:47:31,027 Əlbəttə edə bilərsən. Ayaqda problem yoxdur. 1245 01:47:31,403 --> 01:47:33,196 Görürsən. 1246 01:47:33,822 --> 01:47:35,949 İndi gəlməlisən. 1247 01:48:28,627 --> 01:48:32,255 salam. Mən qayaların üstündə tekila ala bilərəmmi? çoxlu əhənglə, zəhmət olmasa? 1248 01:48:32,423 --> 01:48:34,132 Yuxarı gəlir. 1249 01:48:39,763 --> 01:48:41,264 sənə içki ala bilərəm? 1250 01:48:41,432 --> 01:48:42,974 Xeyr, sağ ol, yaxşıyam. 1251 01:48:43,142 --> 01:48:45,143 Mən... səni az qala öldürəcəkdim. 1252 01:48:45,311 --> 01:48:48,313 Buna görə təəssüflənirəm, həqiqətən. 1253 01:48:49,273 --> 01:48:51,649 -Salam. -Salam. 1254 01:48:51,817 --> 01:48:54,068 Bağışlayın, həqiqətən. 1255 01:48:56,155 --> 01:48:57,655 Bəli. 1256 01:49:08,375 --> 01:49:10,835 Üzr istəyirəm güldüm, amma heyrətamizdir. 1257 01:49:11,045 --> 01:49:14,672 Əslində bu mahnıya qulaq asırdım kaset atladığında avtomobildə. 1258 01:49:14,840 --> 01:49:18,176 Və mən onu düzəltmək üçün əyildim və səni yoldan çıxartdım. 1259 01:49:18,927 --> 01:49:23,139 -Onlara dedin ki, oynasınlar? -Yox, yox, yox. Mən onlara mixtaplar düzəldirəm. 1260 01:49:23,349 --> 01:49:24,432 Əsasən Braziliya musiqisi. 1261 01:49:24,600 --> 01:49:28,853 Amma mən də çox məşğulam Phil Collins və Hava Təchizatı. 1262 01:49:29,813 --> 01:49:33,191 Həqiqətən etməməlisən belə şeyləri ucadan söylə. 1263 01:49:35,736 --> 01:49:36,778 Liz! 1264 01:49:37,571 --> 01:49:41,157 -Salam. -Oh, görürəm ki, sən artıq Felipe ilə tanış olmusan. 1265 01:49:42,868 --> 01:49:47,205 Oh, əlbəttə. İki kədərli boşanma. Çox ortaq cəhətləriniz var. 1266 01:49:50,793 --> 01:49:53,378 Sənin üçün mükəmməl adamım var. 1267 01:49:53,962 --> 01:49:57,382 Sadəcə bir az sevgi macərası. Balidə hər kəsin kiçik sevgi macərası var. 1268 01:50:00,010 --> 01:50:01,594 O, cazibədar deyilmi? lan. 1269 01:50:02,471 --> 01:50:03,721 O, Stinqə bənzəmir? 1270 01:50:03,889 --> 01:50:06,391 Oh, bəli. Mən Stinqdən çox yaxşı mixtape hazırladım. 1271 01:50:12,898 --> 01:50:14,857 Onunla rəqs etməlisən. 1272 01:51:00,863 --> 01:51:02,405 Anladım səni. Buyurun, sizi anladım. 1273 01:51:02,573 --> 01:51:04,949 Bu sabah inciyəcək. 1274 01:51:05,117 --> 01:51:07,618 Yaxşı. Nə bilirsən? 1275 01:51:07,786 --> 01:51:12,415 -Belədir. Üzməyə gedirik. -Yox, menim hec menim yoxdur... 1276 01:51:12,583 --> 01:51:15,585 Sizin yox... 1277 01:51:16,753 --> 01:51:17,962 Sən çox çılpaqsan. 1278 01:51:18,172 --> 01:51:20,965 Bəli, çılpaqam. 1279 01:51:21,300 --> 01:51:23,759 Ermənistan hamı deyir sevgi macərası yaşamalıdır. 1280 01:51:23,927 --> 01:51:27,388 Bu Bali. Hər kəsdə olmalıdır Balidə bir eşq macərası. 1281 01:51:27,556 --> 01:51:28,973 Bəli, amma... 1282 01:51:29,141 --> 01:51:31,142 Oh, Allah. Yox, yox, yox. 1283 01:51:31,310 --> 01:51:33,686 -Sevgi macəraları möhtəşəmdir, dostum. -Onlar. mən sadəcə... 1284 01:51:33,854 --> 01:51:35,480 Mən səninlə 15 il əvvəl görüşmüşəm. 1285 01:51:35,689 --> 01:51:39,775 Mən altı ay əvvəl səninlə görüşdüm. 1286 01:51:39,943 --> 01:51:41,819 Deməli mən gedəcəm. 1287 01:51:41,987 --> 01:51:43,988 Sən deyilsən... Sən həqiqətən... Sən gedirsən. 1288 01:51:44,156 --> 01:51:45,990 Amma sən şirinsən. 1289 01:51:48,827 --> 01:51:50,328 Düşünürəm ki, yaxşı görünürəm. 1290 01:51:53,332 --> 01:51:54,373 Bir dəqiqə gözləyin. 1291 01:51:54,541 --> 01:51:56,125 Oh, bağışla. Budur. 1292 01:51:58,003 --> 01:51:59,670 -Təşəkkür edirəm. -Atmaq lazımdır? 1293 01:52:01,089 --> 01:52:03,007 Beləliklə, mən sizi bir daha qaçırmayacağam. 1294 01:52:12,809 --> 01:52:14,936 salam. 1295 01:52:15,103 --> 01:52:17,939 -Saat neçədir? -Səhər beş 1296 01:52:18,482 --> 01:52:21,025 Oh, siz ağır parti. 1297 01:52:21,193 --> 01:52:22,860 Həqiqətən də. 1298 01:52:23,028 --> 01:52:26,197 üçün təşəkkür edirik.... 1299 01:52:26,365 --> 01:52:27,365 - Sürüş? -Bəli. 1300 01:52:27,533 --> 01:52:29,867 Çox xoş gəlmisiniz. Velosipedlə bağlı köməyə ehtiyacınız var? 1301 01:52:30,035 --> 01:52:31,202 sən saxla. 1302 01:52:31,370 --> 01:52:33,371 Saxlamaq? Amma səbəti var. 1303 01:52:34,248 --> 01:52:36,249 Zəngi də var. 1304 01:52:56,144 --> 01:52:58,354 Günortanız xeyir. necesen 1305 01:52:58,522 --> 01:52:59,564 sən burda nə edirsən? 1306 01:52:59,773 --> 01:53:03,734 Yaxşı, səni gətirmişəm Wayan'ın məşhur asma müalicəsi... 1307 01:53:03,902 --> 01:53:07,029 ...çünki sən içmisən dünən gecə bir az çox. 1308 01:53:07,197 --> 01:53:11,242 Və budur. Çox dadlı, gördüyünüz kimi... 1309 01:53:11,410 --> 01:53:12,743 ...və çox dadlıdır. 1310 01:53:12,911 --> 01:53:15,413 Bunu vərdiş halına gətirirsiniz insanların evlərinə girmək? 1311 01:53:15,581 --> 01:53:18,541 Bunu vərdiş halına gətirirsiniz ön qapınız açıq yatırsınız? 1312 01:53:23,505 --> 01:53:25,047 Bu zəngdir. An. 1313 01:53:26,592 --> 01:53:29,760 -Salam əzizim. necesen -Qəhvə maşınını işə sala bilmirəm. 1314 01:53:29,928 --> 01:53:32,263 tamam. Mən sənə 50 dəfə demişəm. Bu çox asandır. 1315 01:53:32,431 --> 01:53:34,432 Siz filtri dəyişin, sən qəhvə əlavə et... 1316 01:53:34,600 --> 01:53:37,727 ...su əlavə edirsən, vəssalam. Kollecə necə daxil oldunuz? 1317 01:53:37,894 --> 01:53:40,771 -Bunu sənin kimi necə edim? - Qulaq as, mən qəhvə hazırlamışam... 1318 01:53:40,939 --> 01:53:44,942 ...sevgilim, 40 ildir, səndə belə var özünüzə səbirli olmaq. Yaxşı? 1319 01:53:45,110 --> 01:53:48,613 tamam. Yaxşı, sənin nəyin var? 1320 01:53:48,780 --> 01:53:52,074 -Heç nə. sadəcə indi danışa bilmirəm. -Vallah. Bir qızla birlikdəsən. 1321 01:53:52,242 --> 01:53:54,118 -mən getməliyəm. -O kimdir? o istidir? 1322 01:53:54,286 --> 01:53:56,120 -İsa, qızğındır. -Ata, telefonu bağlasan... 1323 01:53:56,330 --> 01:53:58,581 ...geri zəng edib sizi utandıracağam. 1324 01:53:58,749 --> 01:53:59,915 Ata, etmə... 1325 01:54:02,085 --> 01:54:04,462 Bu, çoxlu "sevgilim"dir, sevgilim. 1326 01:54:04,630 --> 01:54:06,130 Bəli. O sevgilim mənim oğlumdu. 1327 01:54:06,548 --> 01:54:09,634 Bütün övladlarıma "sevgilim" dedim. balaca olduqlarından. 1328 01:54:09,843 --> 01:54:12,803 Sonra bir an oldu ev heyvanları və uşaqlar arasında ... 1329 01:54:12,971 --> 01:54:15,640 ...qarışıq idim, buna görə hamıya "sevgilim" dedim. 1330 01:54:15,891 --> 01:54:17,391 Yaxşı, dincəlməlisən. 1331 01:54:17,559 --> 01:54:20,061 Budur mənim nömrəm və ünvanım. 1332 01:54:20,228 --> 01:54:24,482 Onu stolun üstünə qoyacağam, bir tur bələdçisinə ehtiyacınız olduqda. 1333 01:54:24,941 --> 01:54:26,651 Tur bələdçisi. 1334 01:54:26,860 --> 01:54:31,072 Xahiş edirəm bunu iç, çünki bu sizə çox kömək edəcək. 1335 01:54:31,239 --> 01:54:33,366 Çünki həqiqətən baxırsan.... 1336 01:54:33,950 --> 01:54:37,495 -Vurur? -Heyrətləndirici. 1337 01:54:37,663 --> 01:54:40,331 -Get get. Zəhmət olmasa. -Yaxşı. Onu iç. 1338 01:54:40,499 --> 01:54:41,666 Faydalı olacaq. 1339 01:54:49,257 --> 01:54:50,633 Salam, Cənab Tur Bələdçisi. 1340 01:54:51,885 --> 01:54:53,344 Qəhvə ilə başlaya bilərikmi? 1341 01:54:56,765 --> 01:54:58,182 tamam. 1342 01:54:58,392 --> 01:54:59,850 Bunlar nədir? 1343 01:55:00,018 --> 01:55:01,852 Bunlar rambutandır. Onlar dadlıdır. 1344 01:55:02,020 --> 01:55:05,606 Bu, portağal sevgisi kimidir gavalıya. Bir az istərdiniz? 1345 01:55:05,774 --> 01:55:08,526 Bunu belə qoyanda, bəli, təşəkkür edirəm. 1346 01:55:09,194 --> 01:55:11,028 bağışlayın. 1347 01:55:12,406 --> 01:55:13,531 Bu nədir? 1348 01:55:14,616 --> 01:55:16,492 Yox, yox, yox. 1349 01:55:16,660 --> 01:55:18,369 Onlar çirkli ayaqların dadını verirlər. 1350 01:55:18,537 --> 01:55:19,829 -Həqiqətənmi? - Çirkli ayaqlar. 1351 01:55:19,996 --> 01:55:21,539 Ayaq kimi dadlıdırlar. 1352 01:55:21,707 --> 01:55:24,875 Diqqət edin. gözəl. Neçə yerə baş çəkmisiniz? 1353 01:55:25,043 --> 01:55:29,213 Pasportumda 46 möhür var. 1354 01:55:29,423 --> 01:55:33,509 Mənim 49 markam var pasportumda. 1355 01:55:33,677 --> 01:55:35,720 - Qırx doqquz? Mən bunu bilirdim. -Bəli. 1356 01:55:35,929 --> 01:55:37,430 -Nə bilirdiniz? -Bilirdim. 1357 01:55:38,807 --> 01:55:41,183 İkimiz də antevasin, əzizim. 1358 01:55:41,351 --> 01:55:42,393 Bu nədir? 1359 01:55:42,561 --> 01:55:44,729 Antevasin .... 1360 01:55:45,564 --> 01:55:47,815 Aradadır. 1361 01:55:47,983 --> 01:55:50,067 Yaşayan odur sərhəddə... 1362 01:55:50,235 --> 01:55:53,654 ...çünki onlar imtina edirlər ailə həyatının rahatlığına... 1363 01:55:53,822 --> 01:55:56,824 ...“maariflənmə” axtarmaq üçün. 1364 01:55:56,992 --> 01:55:58,909 sözünüzü bəyənirəm. 1365 01:55:59,077 --> 01:56:01,203 Və yolu xoşlayıram sən “maarifçilik” deyirsən. 1366 01:56:01,371 --> 01:56:02,747 "Maarifləndirmə." çalışıram. 1367 01:56:02,956 --> 01:56:06,208 Bir heca əskiksən, amma xoşuma gəlir. 1368 01:56:06,960 --> 01:56:08,586 Gözəldir, hə? 1369 01:56:08,754 --> 01:56:12,256 Bu Pura Melanting, bu, "Rivaət məbədi" deməkdir. 1370 01:56:13,049 --> 01:56:14,759 -Gözəl. -Bəli. 1371 01:56:15,260 --> 01:56:17,928 -Yəni turun növbəti attraksionu? -Bəli. 1372 01:56:18,096 --> 01:56:20,014 - Balidən yemək. -Yaxşı. acından ölürəm. 1373 01:56:20,182 --> 01:56:22,600 -Hara gedək? - Şəhərin ən yaxşı restoranına. 1374 01:56:22,768 --> 01:56:25,102 -Əlbəttə. -Mənim yerim. 1375 01:56:27,522 --> 01:56:28,898 İncə. 1376 01:56:29,775 --> 01:56:32,276 Həmişə Braziliyada yaşamısınız Baliyə gəlməmişdən əvvəl? 1377 01:56:32,486 --> 01:56:33,778 Yox, yox. Yalnız 20 ildir. 1378 01:56:33,945 --> 01:56:38,199 Sonra həyat yoldaşımla tanış oldum və mən onunla Avstraliyaya köçdüm. 1379 01:56:38,366 --> 01:56:41,410 O, çox səyahət etdi işə görə. 1380 01:56:41,578 --> 01:56:45,122 -Mən isə evdə uşaqlarla qaldım. -Yaxşı feminist ər. 1381 01:56:45,290 --> 01:56:48,793 Bəli. Bəli. Olmadı nə istəyirdi, qorxuram. 1382 01:56:49,002 --> 01:56:50,461 -Nə olub? -Nə olub? 1383 01:56:50,629 --> 01:56:51,962 Yaxşı, uşaqlar böyüdü. 1384 01:56:52,130 --> 01:56:57,802 Mən isə idxal-ixrac zərgərlik məmulatları ilə məşğulam iş, ona görə də hər yerdə yaşaya bilərdim. 1385 01:56:58,011 --> 01:57:02,807 Və Bali mükəmməl yer kimi görünürdü boşanmadan sağalmaq. 1386 01:57:04,935 --> 01:57:07,937 Və buradayam. Mən burdayam. 1387 01:57:08,104 --> 01:57:09,772 -Bəs siz? - Yaxşı, daha az faciəli. 1388 01:57:09,940 --> 01:57:15,486 Biz yetişməmişik və həqiqətən də evlənmək üçün gənc. Ayrıldıq. 1389 01:57:15,654 --> 01:57:17,154 Ürəkləri qırıldı. 1390 01:57:17,781 --> 01:57:19,657 Bəli. 1391 01:57:19,825 --> 01:57:21,909 Sonra eynidir. 1392 01:57:27,541 --> 01:57:28,958 Bu sadəcə mükəmməldir. 1393 01:57:29,543 --> 01:57:31,418 Sən də eləsən. 1394 01:57:31,586 --> 01:57:34,463 Sən nə olduğunu bilirsən? Sən yalançı maqrasan. 1395 01:57:34,631 --> 01:57:36,507 -Bilirsən bu nədir? -Nə? 1396 01:57:36,675 --> 01:57:40,177 Sən incə və zərifsən uzaqda... 1397 01:57:40,345 --> 01:57:43,848 ...amma yaxından, sən dəyirmi və ətlisən. 1398 01:57:45,517 --> 01:57:47,560 Braziliyalılar üçün Allaha şükürlər olsun. 1399 01:57:51,481 --> 01:57:53,357 Bunu dayandır! 1400 01:57:59,614 --> 01:58:01,699 Sən dünya səyahətçisisən. 1401 01:58:01,867 --> 01:58:03,200 Bunu hamıya deyir. 1402 01:58:04,160 --> 01:58:05,494 Artıq pulunuzu qazanın. 1403 01:58:06,329 --> 01:58:09,331 Sizin gənclik həvəsiniz yoxdur. 1404 01:58:10,166 --> 01:58:14,503 -O yaxşıdır. - Üç övladınız var. 1405 01:58:14,671 --> 01:58:16,881 iki. Bu laqeydlikdir. 1406 01:58:19,509 --> 01:58:20,843 Və boşandınız. 1407 01:58:22,095 --> 01:58:23,345 Çox çətin. 1408 01:58:23,513 --> 01:58:26,515 Onu çox sevirdin. 1409 01:58:27,559 --> 01:58:29,101 Sən o yaranı sağaltmamısan. 1410 01:58:29,895 --> 01:58:34,106 İndi qorxursan ürəyini açmaq üçün. 1411 01:58:35,066 --> 01:58:38,402 Sən qorxursan yenə sənə əziyyət verəcək. 1412 01:58:39,112 --> 01:58:41,030 Sağalmağın yeganə yolu... 1413 01:58:41,197 --> 01:58:43,741 ...güvənməkdir. 1414 01:58:45,619 --> 01:58:49,872 Bu tamam. Ürəyi sındırmaq bir şey üçün cəhd etdiyiniz deməkdir. 1415 01:58:53,960 --> 01:58:57,087 Yenə qırılacaq? 1416 01:58:57,255 --> 01:58:59,423 O, yaxşı insandır, Liz. Sənə yaxşı adam lazımdır. 1417 01:59:01,927 --> 01:59:03,594 təşəkkür edirəm. 1418 01:59:03,762 --> 01:59:06,347 Doğrudur. Ketut bilir. 1419 01:59:10,685 --> 01:59:13,562 İnsanların mənə deməsindən çox bezmişəm Mənə kişi lazımdır. 1420 01:59:13,730 --> 01:59:17,775 Sənə kişi lazım deyil, Liz. Sizə çempion lazımdır. 1421 01:59:23,782 --> 01:59:27,117 -Biraz yaz tətili, hə? -Buyurun. Tısbağalar kimi hərəkət edirsən. 1422 01:59:27,285 --> 01:59:28,953 Onun həvəsi tükəndirir. 1423 01:59:29,120 --> 01:59:31,455 Məktəbə buraxılmağa çalışın 10 olanda... 1424 01:59:31,623 --> 01:59:33,791 ...və atanızın olması ağzından öpürəm. 1425 01:59:33,959 --> 01:59:35,542 Hələ də edir. 1426 01:59:35,710 --> 01:59:39,421 Braziliyada hər şeyin normal olduğuna əminəm. amma mən Braziliyada böyüməmişəm. 1427 01:59:39,589 --> 01:59:41,382 Dostlar lağ edərdilər Məndən pis. 1428 01:59:41,549 --> 01:59:43,050 Niyə ondan dayanmağı xahiş etmədin? 1429 01:59:43,218 --> 01:59:45,678 Xeyr, əvvəlcə etdim, amma sonra anladım... 1430 01:59:45,845 --> 01:59:48,639 ...qoca oğlanı necə də sevindirdi və mən sadəcə təslim oldum. 1431 01:59:48,807 --> 01:59:53,602 Nə bilirsən? mənim nənəm ikinizdən daha sürətli gəzir... 1432 01:59:53,770 --> 01:59:56,230 ...amma o artıq ölüb. 1433 01:59:56,398 --> 01:59:59,149 Onu al. Get onu al. 1434 01:59:59,317 --> 02:00:02,486 Bəs siz paketləri aparsanız bir müddət, hə? 1435 02:00:02,737 --> 02:00:05,280 Bura gəl. Buna bax. 1436 02:00:05,657 --> 02:00:07,574 Bu gözəldir? 1437 02:00:08,118 --> 02:00:09,159 Körpə. 1438 02:00:10,161 --> 02:00:12,246 Arxa tərəfi qaldırmaq. 1439 02:00:22,007 --> 02:00:24,758 -Deməli, hələ də onunla yatmısan? -Bu nə idi? 1440 02:00:24,926 --> 02:00:26,301 Hələ onunla yatmısan? 1441 02:00:26,469 --> 02:00:28,178 Xətti keçmək. 1442 02:00:28,346 --> 02:00:32,141 Ata, 10 ildir. vaxtıdır. 1443 02:00:44,612 --> 02:00:46,989 uzaq dur bütün gözəl qızlar. 1444 02:00:47,157 --> 02:00:49,533 Onlar təhlükəlidir. 1445 02:00:54,372 --> 02:00:56,123 - Bir həftə çox qısadır. -Bəli. 1446 02:00:56,291 --> 02:00:59,209 - Bir həftə çox qısadır. -Bəli. 1447 02:00:59,794 --> 02:01:03,172 Qulaq as, mən sənə mixtap hazırlamışam. 1448 02:01:03,882 --> 02:01:06,383 Və sənə hədiyyə verirəm. Sizin üçün. 1449 02:01:08,553 --> 02:01:09,762 təşəkkür edirəm. 1450 02:01:09,929 --> 02:01:12,723 Mən artıq sənin üçün darıxıram. 1451 02:01:20,565 --> 02:01:22,316 Əlvida, Liz. 1452 02:01:24,569 --> 02:01:27,029 -Sağ ol. -Sənə də. 1453 02:01:29,532 --> 02:01:31,075 Yəni öpüş almıram? 1454 02:01:31,284 --> 02:01:33,077 Mən bilmirəm. 1455 02:01:35,538 --> 02:01:38,165 -Səni sevirəm ata. -mən də səni sevirəm. 1456 02:01:52,430 --> 02:01:55,099 Çox axmaq, bilirəm. 1457 02:01:55,683 --> 02:02:00,604 Onun 19 yaşı var və o belə bir adamdır. 1458 02:02:02,398 --> 02:02:04,233 Şirindir. 1459 02:02:04,567 --> 02:02:06,443 sən şirinsən. 1460 02:03:40,705 --> 02:03:42,497 Sevgilim... 1461 02:03:42,665 --> 02:03:44,541 ...vaxtdır. 1462 02:04:37,512 --> 02:04:38,553 -Liz. -Nə? 1463 02:04:38,721 --> 02:04:42,099 Liz. Bura gəl. Mən sizə bir şey deməliyəm. 1464 02:04:48,273 --> 02:04:50,941 Xeyr. Mən həqiqətən etməliyəm, həqiqətən meditasiya olun. 1465 02:04:52,277 --> 02:04:54,403 Get, get. Bunu et. 1466 02:05:00,994 --> 02:05:03,412 Bilirsən, mən olmamışam iki həftədən sonra Ketutu görmək. 1467 02:05:03,579 --> 02:05:04,621 -Həqiqətənmi? -Bəli. 1468 02:05:04,789 --> 02:05:06,999 -Yaxşı. Get, get. -Yaxşı. 1469 02:05:10,378 --> 02:05:14,298 Oh, tanrım. Amma sən ədalətlisən Ketutdan çox şirin. 1470 02:05:17,135 --> 02:05:21,305 Yox, getməliyəm. getməliyəm. 1471 02:05:28,479 --> 02:05:30,272 Niyə? 1472 02:05:42,535 --> 02:05:44,953 Sizdə sidik kisəsi infeksiyası var. 1473 02:05:45,121 --> 02:05:49,666 cinsi əlaqədən sonra ümumi, sonra çox seksual vaxt. 1474 02:05:49,834 --> 02:05:53,420 Heç ayrılmamışıq iki həftə ərzində bir dəqiqə. 1475 02:05:58,760 --> 02:06:01,178 İndi qorxursan, elə deyilmi? 1476 02:06:01,346 --> 02:06:02,679 başa düşürəm. 1477 02:06:02,847 --> 02:06:04,973 Özünüzü itirmək istəmirsiniz. 1478 02:06:05,350 --> 02:06:08,518 Sevgi qorxulu, təhlükəlidir. 1479 02:06:08,686 --> 02:06:10,187 Mənə olsun. 1480 02:06:11,522 --> 02:06:15,192 Hər gün dua edirəm, amma əri mənim üçün pisdir. 1481 02:06:15,693 --> 02:06:17,569 Mən ondan uzaqlaşmalıyam. 1482 02:06:18,863 --> 02:06:22,157 Məni vurduğu yerdən... 1483 02:06:22,325 --> 02:06:23,867 ...motosiklet dəbilqəsi ilə. 1484 02:06:24,869 --> 02:06:27,162 Sonra qızım... 1485 02:06:28,039 --> 02:06:30,165 ...o mənə yalvardı ki, ondan ayrılım. 1486 02:06:30,333 --> 02:06:31,875 Düzdür, balam? 1487 02:06:32,085 --> 02:06:34,878 Dedim: “Məncə, etməlisən boşan, ana." 1488 02:06:35,088 --> 02:06:38,673 Onun 4 yaşı var idi deyəndə. 1489 02:06:43,846 --> 02:06:46,807 Felipe haqqında pis hiss etməyin. 1490 02:06:46,974 --> 02:06:49,559 Hər kəsin sevgiyə ehtiyacı var, əzizim. 1491 02:06:49,727 --> 02:06:51,728 İnsanları gülməli şeylər etməyə məcbur edin. 1492 02:06:51,896 --> 02:06:55,232 Hər kəs belə olur münasibətin əvvəlində. 1493 02:06:55,400 --> 02:06:59,027 Çox xoşbəxtlik istəmək, həddən artıq həzz... 1494 02:06:59,195 --> 02:07:02,197 ...özünüzü xəstə edənə qədər. 1495 02:07:02,615 --> 02:07:06,910 Hətta Wayan üçün belə olur eşq macəramın əvvəlində. 1496 02:07:07,120 --> 02:07:09,913 Mən özümü itirirəm, Liz. 1497 02:07:11,624 --> 02:07:13,208 Əziz dostlar və sevdikləriniz: 1498 02:07:13,376 --> 02:07:15,085 Tezliklə ad günüm gəlir. 1499 02:07:15,253 --> 02:07:17,754 Evdə olsaydım, planlaşdırardım axmaq, bahalı... 1500 02:07:17,922 --> 02:07:21,883 ...ad günü partiyası və hamınız olacaqsınız mənə hədiyyələr və şərab şüşələri alır. 1501 02:07:22,051 --> 02:07:25,053 Daha ucuz, daha sevimli bir yol qeyd etmək olardı... 1502 02:07:25,221 --> 02:07:27,973 ...şəfa verənə kömək etmək üçün ianə verin adlı Wayan Nuriyasih... 1503 02:07:28,141 --> 02:07:30,267 ...İndoneziyada ev al. 1504 02:07:30,435 --> 02:07:33,603 Tək anadır. Balidə, boşandıqdan sonra... 1505 02:07:33,771 --> 02:07:36,523 ...qadın heç nə almır, hətta uşaqları da yox. 1506 02:07:36,691 --> 02:07:40,735 Qızı Tuttiyə qəyyumluq etmək üçün, Wayan hər şeyi satmalı oldu... 1507 02:07:40,903 --> 02:07:43,447 ...hətta hamam döşəyi, vəkil haqqını ödəmək. 1508 02:07:44,449 --> 02:07:46,450 İllərdir, yerdən yerə köçüblər. 1509 02:07:46,659 --> 02:07:50,287 Hər dəfə Wayan müştərilərini itirir və Tutti məktəbləri dəyişməli olur. 1510 02:07:51,205 --> 02:07:55,125 Balidəki bu kiçik qrup insan mənim ailəmə çevrildilər. 1511 02:07:55,293 --> 02:07:58,795 Və özümüzə qayğı göstərməliyik ailələr, harada tapırıqsa. 1512 02:07:58,963 --> 02:08:02,299 Bu gün Tutti ilə oynadığını gördüm yolda tapdığı mavi kafel... 1513 02:08:02,467 --> 02:08:05,135 ...mehmanxana tikintisinin yaxınlığında. O mənə dedi: 1514 02:08:05,303 --> 02:08:07,971 Bəlkə bizdə olsa bir gün ev... 1515 02:08:08,181 --> 02:08:10,974 ...o olduqca mavi mərtəbə ola bilər bu kimi. 1516 02:08:11,809 --> 02:08:13,602 Mən İtaliyada olanda, Mən bir söz öyrəndim... 1517 02:08:13,769 --> 02:08:15,020 Bu, ikiqat T ilə "tutti" dir. 1518 02:08:15,980 --> 02:08:20,442 -- italyan dilində "hamı" deməkdir. Deməli, dərs budur, elə deyilmi? 1519 02:08:20,610 --> 02:08:23,153 Dünyaya yola düşəndə özünə kömək etmək... 1520 02:08:23,321 --> 02:08:25,614 ...bəzən bitərsən Tutti kömək edir. 1521 02:08:28,951 --> 02:08:32,162 -Bir daha deyin. -On səkkiz min Amerika dolları. 1522 02:08:32,330 --> 02:08:34,998 Baxmaq üçün sizə e-poçtları gətirdim. 1523 02:08:37,460 --> 02:08:38,668 Oh, Allahım. 1524 02:08:38,836 --> 02:08:40,128 ev alırıq. 1525 02:08:40,296 --> 02:08:43,507 Hər kəsin evi ola bilər! 1526 02:08:45,510 --> 02:08:48,845 Aptek ala bilərəm! Mənim kitabxanam ola bilər! 1527 02:08:50,014 --> 02:08:52,682 -Yaxşı. Oh, Allah. - Yenidən bağlayın. Gözlərinizi yumun. 1528 02:08:52,850 --> 02:08:55,185 Ehtiyatlı olun. Sən istəmirsən diş və ya hər hansı bir şeyi qırmaq. 1529 02:08:55,353 --> 02:08:58,188 -Narahat olma, amma gözlərini yum. -Məni hara aparırsan? 1530 02:08:58,356 --> 02:08:59,356 Siz görəcəksiniz. 1531 02:08:59,524 --> 02:09:02,025 -Vayana ev almağa kömək etdin... -Bilirəm. 1532 02:09:02,193 --> 02:09:03,693 ...və biz qeyd edəcəyik. 1533 02:09:03,861 --> 02:09:05,487 - Budur, burada, burada. -Yaxşı. 1534 02:09:05,655 --> 02:09:08,156 - Dön, dön, dön. -Bilirəm ki, çimərlikdəyik. 1535 02:09:08,324 --> 02:09:10,200 Buyurun. 1536 02:09:11,369 --> 02:09:13,328 Kiçik bir gəmi gəzintisi edəcəyik. 1537 02:09:14,539 --> 02:09:15,539 Harada? 1538 02:09:15,748 --> 02:09:18,708 Harada? Yaxınlıqdakı kiçik bir adaya. 1539 02:09:18,876 --> 02:09:22,379 Dünyanın ən sevimli yeridir. Mən ikiyə yığmışam. 1540 02:09:22,547 --> 02:09:27,384 Gələn çərşənbə axşamına qədər orada qala bilərik. Və mənim mükəmməl düşərgə yerim var. 1541 02:09:27,885 --> 02:09:31,555 Sadəcə sən və mən və 400 tutuquşu. 1542 02:09:34,392 --> 02:09:36,518 xoşunuza gəlirmi? 1543 02:09:38,563 --> 02:09:43,233 Bu gecəyə saxlayacaqdım, amma məncə bu doğru andır. 1544 02:09:43,401 --> 02:09:46,194 Mən Balidə olmalıyam çünki mənim işim buradadır... 1545 02:09:46,362 --> 02:09:48,071 ...və sən Nyu Yorkda olmalısan... 1546 02:09:48,239 --> 02:09:50,907 ...çünki belədir sənin həyatın haradadır, elə deyilmi? 1547 02:09:51,409 --> 02:09:55,370 Belə bir həyat yaratmağa çalışsaq nə olardı iki yer arasında bölünür? 1548 02:10:00,543 --> 02:10:02,294 Niyə bunu etmək istəyirsən? 1549 02:10:02,795 --> 02:10:04,921 Çünki mən sənə aşiqəm. 1550 02:10:10,553 --> 02:10:12,804 -Gedək. gedək. -Yox. mən.... 1551 02:10:13,931 --> 02:10:16,057 -Nə? -bacarmıram. üzr istəyirəm. 1552 02:10:16,601 --> 02:10:17,767 -mən sadəcə.... -Bacarmazsan? 1553 02:10:17,935 --> 02:10:19,436 - üzr istəyirəm. bacarmıram. -Nə ola bilməz? 1554 02:10:19,604 --> 02:10:24,441 Mən indi səfərə çıxa bilmirəm, yaxşı? mən.... 1555 02:10:24,609 --> 02:10:28,445 Beş gündür evə gəlmirəm. Ketutu bir neçə həftədir görmürəm. 1556 02:10:28,613 --> 02:10:31,114 -Sadəcə çoxdu. - Çox deyil. 1557 02:10:33,784 --> 02:10:35,452 Getmək... 1558 02:10:35,620 --> 02:10:37,120 ...özümüzə... 1559 02:10:37,288 --> 02:10:41,625 ... hər şeydən başqa bir neçə gün, sizin üçün bu qədərdir? 1560 02:10:41,834 --> 02:10:44,878 Liz, yox. Problem nədir, Liz? 1561 02:10:45,046 --> 02:10:48,715 Yəni eyni qorxularım var Səndə olan yaralar məndə də var... 1562 02:10:48,883 --> 02:10:50,925 ...və mən onları sizə göstərirəm. 1563 02:10:51,093 --> 02:10:54,721 Amma məncə yeganə fərq səninlə mənim aramızda olan budur... 1564 02:10:55,097 --> 02:10:56,806 ...yenidən sevməkdən qorxursan. 1565 02:10:56,974 --> 02:10:58,350 Sevgilim, budur. 1566 02:10:58,726 --> 02:11:01,645 Gözlərimin içinə baxmalısan və mənə həqiqəti bildirin. 1567 02:11:02,271 --> 02:11:06,107 Zəhmət olmasa. Məni sevirsən yoxsa meni sevmirsen? 1568 02:11:10,154 --> 02:11:11,738 Gözlərimin içinə bax və mənə de... 1569 02:11:11,906 --> 02:11:15,367 ...məni sevirsən ya yox məni sevmirsən? Çox asandır. 1570 02:11:15,951 --> 02:11:18,495 Bilirəm ki, siz də eyni hissləri keçirirsiniz. Niyə geri qaytara bilmirsən? 1571 02:11:18,663 --> 02:11:20,747 Bilmirəm niyə. 1572 02:11:22,792 --> 02:11:24,000 Niyə bacarmıram? 1573 02:11:24,168 --> 02:11:27,504 Çünki qorxursan, sevgilim. Amma qulaq as, yaxşıdır. Mən də. 1574 02:11:27,880 --> 02:11:30,840 Amma yenə də almaq istəyirəm səninlə o qayığa. 1575 02:11:31,008 --> 02:11:33,510 -Yox. Yaxşı, bax. Bax. -Nə? 1576 02:11:33,678 --> 02:11:36,680 Bilmirəm niyə bunu başa düşə bilməzsən. 1577 02:11:36,889 --> 02:11:40,433 bir şey tapdım və mən ondan imtina edə bilmərəm. 1578 02:11:40,601 --> 02:11:44,854 Mənə inanın, əgər etsəydim, sən mənə bu qədər aşiq olmazdın. 1579 02:11:45,022 --> 02:11:48,525 Yaxşı, balans məsələsi. Səyahət etdin balansınızı tapmaq üçün bütün dünyada. 1580 02:11:48,693 --> 02:11:51,194 Və düşündüyünüz balans tapmısan nədir? 1581 02:11:51,404 --> 02:11:55,323 20 dəqiqə meditasiya və qoca bir həkim görmək istəyirsən? 1582 02:11:55,491 --> 02:11:59,202 Dinlə, tarazla, sevgilim, balans heç kimin səni sevməsinə icazə vermir... 1583 02:11:59,412 --> 02:12:02,372 -...özünü sevdiyindən daha az. -Bilirsən nədi? Nə bilirsən? 1584 02:12:02,540 --> 02:12:06,459 Hansı dərslərim olduğunu söyləmə və son bir ildə öyrənməmişəm... 1585 02:12:06,627 --> 02:12:09,045 ...və nə qədər balanslı olduğunu söyləmə və sən müdriksən... 1586 02:12:09,213 --> 02:12:11,548 ...və özümü necə ifadə edə bilmirəm. 1587 02:12:11,716 --> 02:12:15,385 Və bir daha mənə "sevgilim" demə çünki mən sadəcə onu itirəcəyəm. 1588 02:12:15,553 --> 02:12:19,848 Məni dinlə! səni sevməyə ehtiyacım yoxdur özümü sevdiyimi sübut etmək üçün. 1589 02:12:26,814 --> 02:12:28,732 Məndən qaç? 1590 02:12:29,400 --> 02:12:34,863 Hamıdan qaçırsan öz həyatınızın böyük imkanları. 1591 02:12:38,701 --> 02:12:41,077 Mən o qayığa minirəm. 1592 02:14:08,332 --> 02:14:09,499 Sizin üçün. 1593 02:14:09,667 --> 02:14:12,001 Əlvida hədiyyəsi. 1594 02:14:20,344 --> 02:14:21,845 Ketut. 1595 02:14:32,857 --> 02:14:34,691 Liss... 1596 02:14:35,067 --> 02:14:37,318 ...sən məni sağaltdın. 1597 02:14:39,488 --> 02:14:41,990 Sən də məni sağaltdın, Ketut. 1598 02:14:44,618 --> 02:14:47,620 Sənin üçün olmasaydı, Mən Baliyə qayıtmazdım... 1599 02:14:47,788 --> 02:14:50,540 ...və mən geri qayıtmazdım özümə. 1600 02:14:50,708 --> 02:14:53,001 Qəhvə istəyirsən? Qızardılmış donuz? 1601 02:14:54,461 --> 02:14:56,045 Qəhvə. 1602 02:14:56,213 --> 02:14:57,505 sənə kofe verirəm. 1603 02:14:57,673 --> 02:14:59,549 Tezliklə Amerikaya qayıdırsınız? 1604 02:14:59,717 --> 02:15:01,885 İki saatdan sonra. 1605 02:15:02,052 --> 02:15:03,887 Heç olubmu təyyarədə, Ketut? 1606 02:15:04,597 --> 02:15:07,390 Ketut təyyarədə uça bilməz. 1607 02:15:08,726 --> 02:15:11,227 Ketutların dişləri yoxdur. 1608 02:15:14,899 --> 02:15:18,067 Sən mənim üçün yaxşı dostsan. 1609 02:15:18,235 --> 02:15:19,903 Qız kimisən. 1610 02:15:21,030 --> 02:15:23,156 Mən öləndə... 1611 02:15:23,324 --> 02:15:26,701 ...Baliyə qayıdacaqsan? Mənim kremasiyama gəlmisən? 1612 02:15:27,620 --> 02:15:30,121 Bali kremasiya mərasimi çox əyləncəlidir. 1613 02:15:30,915 --> 02:15:32,916 -Bəyənəcəksiniz. -Yaxşı. 1614 02:15:34,376 --> 02:15:39,380 Hələ də ciyərinlə gülürsən, sənə dediyim kimi? 1615 02:15:39,548 --> 02:15:40,590 Bəli. 1616 02:15:40,758 --> 02:15:44,761 Siz hələ də guru kimi meditasiya edirsiniz Hindistanda sizə öyrədir? 1617 02:15:45,137 --> 02:15:47,138 -Bəli. -İndi Allahdan razısan? 1618 02:15:48,223 --> 02:15:52,060 -Bəli. -Yeni sevgilini sevirsən? 1619 02:15:57,942 --> 02:15:59,859 bitirdim. 1620 02:16:01,654 --> 02:16:03,905 başa düşmürəm. Niyə belə edirsən? 1621 02:16:07,785 --> 02:16:10,787 Mən balansımı saxlaya bilmədim. 1622 02:16:12,289 --> 02:16:16,376 Liss, Ketuta qulaq as. 1623 02:16:16,543 --> 02:16:20,713 Bəzən tarazlığı itirmək üçün sevgi üçün... 1624 02:16:20,881 --> 02:16:25,176 ... balanslı həyatın bir hissəsidir. 1625 02:16:39,316 --> 02:16:41,150 Sonda... 1626 02:16:41,318 --> 02:16:46,114 ...Mən nəyəsə inanmağa gəlmişəm Mən “Araşdırmaların fizikası” adlandırıram. 1627 02:16:48,158 --> 02:16:52,996 Qanunlarla idarə olunan təbiət qüvvəsi cazibə qanunları qədər realdır. 1628 02:16:53,497 --> 02:16:57,000 Quest Fizikasının qaydası belə bir şey gedir: 1629 02:16:57,209 --> 02:17:01,295 Əgər arxada qalacaq qədər cəsarətlisənsə hər şey tanış və rahatdır ... 1630 02:17:01,463 --> 02:17:04,966 ...sizdən hər şey ola bilər acı, köhnə incikliklərə ev... 1631 02:17:05,134 --> 02:17:07,677 ...və yola çıxdı həqiqət axtaran səyahətdə... 1632 02:17:07,845 --> 02:17:10,805 ...xarici və ya daxili... 1633 02:17:10,973 --> 02:17:13,516 ...və əgər həqiqətən istəsən hər şeyi nəzərə almaq... 1634 02:17:13,684 --> 02:17:16,686 ...o səfərdə sizinlə belə olur ipucu kimi... 1635 02:17:16,854 --> 02:17:21,357 ...və hamını qəbul edirsənsə bir müəllim kimi yol boyu görüşürük... 1636 02:17:25,863 --> 02:17:28,364 ...və hazırsansa, ən çox... 1637 02:17:28,532 --> 02:17:32,869 ...bəziləri ilə üz-üzə gəlmək və bağışlamaq özün haqqında çox çətin reallıqlar... 1638 02:17:33,037 --> 02:17:35,371 ...sonra həqiqət sizdən əsirgəməyəcək. 1639 02:17:36,040 --> 02:17:37,790 Felipe? 1640 02:17:50,137 --> 02:17:52,388 İnana bilmirəm, təcrübəmi nəzərə alaraq. 1641 02:18:25,756 --> 02:18:28,299 Sözümün üstündə qərar verdim. 1642 02:18:36,433 --> 02:18:38,434 Bu o deməkdir: 1643 02:18:40,270 --> 02:18:42,605 "Gəlin keçək." 1645 02:18:44,000 --> 02:18:52,242 Altyazı ilə Asheq